Page 52 - Elul 5776

SHABBAT NITZAVÌM - 30 SETTEMBRE/1 OTTOBRE 2016

0ƨƦƞƧƭƢƝƢ6ơƚƛƛƚƭ

U
Derashà sulla parashat hashavua

ĆėĆĘčĆęĎęğĆěĎĒ
“Hashem, il tuo Signore, circonciderà il tuo cuore ed il cuore
della tua discendenza, così che tu possa amare Hashem, il tuo
Signore, con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, così che
tu possa vivere” (Devarim 30, 6).
Nella parashà di Eqev è scritto: “Circoncidete il prepuzio del
vostro cuore, e cessate di indurire la vostra cervice” (Devarim
10, 16). Da tale ultimo verso sembrerebbe quindi che sia posto
in capo a ciascun ebreo l’obbligo di provvedere alla “circon-
cisione” del proprio cuore (ovverosia, ad eliminare l’“impedi-
mento” emotivo che lo distoglie dal servire Hashem), mentre
invece, secondo quanto scritto nella parashà di Nitzavim, una
50 simile incombenza parrebbe spettare direttamente a D-o Be-
nedetto.
Tale apparente contraddizione, spiega il Rebbe di Kotz, tro-
va facile risoluzione considerando che in realtà solo l’“inizio”
†‡Ž ’”‘ ‡••‘ †‹ ’—”‹Ƥ ƒœ‹‘‡ •’‹”‹–—ƒŽ‡ ‡† ƒ˜˜‹ ‹ƒ‡–‘
ad Hashem è assegnato a ciascun ebreo, che – come è scrit-
to nella Torah – è chiamato a circoncidere il “prepuzio” del
’”‘’”‹‘ —‘”‡ƒŽ Ƥ‡•”ƒ†‹ ƒ”‡ –—––‘ ‹Ö Š‡‰Ž‹ ‹’‡†‹• ‡†‹
•‡”˜‹”‡‹Ž”‡ƒ–‘”‡ ‘•‹ ‡”‹–‡†‹–‡‰”‹–Ǥ—––ƒ˜‹ƒǡƒƥ Š±
il proprio “cuore” cambi radicalmente da negativo in positivo,
è assolutamente necessario l’intervento e l’aiuto di Hashem,
non essendo in grado, il singolo ebreo, di raggiungere autono-
ƒ‡–‡ — –ƒŽ‡ Ž‹˜‡ŽŽ‘ †‹ ’—”‹Ƥ ƒœ‹‘‡ •’‹”‹–—ƒŽ‡Ǥ ‹Öǡ ƒ’-
punto, è quanto troviamo scritto nella Torah, laddove si parla
dapprima di “circoncisione del prepuzio del cuoredzƒƥ†ƒ–ƒƒ
ciascuno di noi (cfr. Devarim 10, 16), ed in seguito di “circonci-
sione del cuore” di esclusiva competenza, invece, del Signore
D-o Benedetto. - Scritto da Giorgio Calò -