Page 42 - Elul 5776

Ʉ ȹ Ȑ Ƚ Ȩ ȃ Ǹ 25 SETTEMBRE 2016

0ƨƦƞƧƭƢƝƢ0ƮƬƺƫ

ĎĘĚėĆĕĊėĎĘĚėĆǦĊēĘĎĊėĔǡĕĆėĔđĆĊĆğĎĔēĊ
ŽǯƒŽŠ‡‘˜‹•‡‰ƒ Š‡‹Ž†‘Ž‘”‡ Š‡˜‹‡‡†ƒ‹Ƥ‰Ž‹†‡”‹˜ƒ
da un’imperfezione nella neshamà, la parte dell’anima che cor-
risponde al pensiero del genitore, poiché il seme ha origine nel
‡”˜‡ŽŽ‘Ǥ‡”–ƒ–‘ǡ“—ƒ†‘“—ƒŽ —‘•‘ơ”‡’‡” ƒ—•ƒ†‡‹Ƥ‰Ž‹ǡ°
un messaggio che segue il principio di misura per misura, per
•—‰‰‡”‹”‰Ž‹†‹”‡––‹Ƥ ƒ”‡“—ƒŽ ‘•ƒ‡‹•—‘‹’‡•‹‡”‹Ǥ
I problemi che vengono dalla moglie di una persona indicano
un’imperfezione nel rùach, la parte dell’anima che corrisponde
ƒŽŽƒ ’ƒ”‘ŽƒǤ ‡”–ƒ–‘ǡ “—ƒ†‘ “—ƒŽ —‘ •‘ơ”‡ ’‡” ƒ—•ƒ †‡ŽŽƒ
moglie, esso è un messaggio che segue il principio di misura
’‡”‹•—”ƒǡ’‡”•—‰‰‡”‹”‰Ž‹†‹”‡––‹Ƥ ƒ”‡“—ƒŽ ‘•ƒ‡Ž‘†‘‹
cui parla.
‡†‹ƥ ‘Ž–‡ ‘‘‹ Š‡‹†‹ ƒ‘—ǯ‹’‡”ˆ‡œ‹‘‡‡Žnèfesh,
la parte dell’anima che corrisponde alle azioni. Pertanto, quan-
40 †‘“—ƒŽ —‘•‘ơ”‡’‡”’”‘„Ž‡‹†‹†‡ƒ”‘ǡ‡••‘°—‡••ƒ‰-
gio che segue il principio di misura per misura, per suggerirgli
†‹”‡––‹Ƥ ƒ”‡“—ƒŽ ‘•ƒ‡ŽŽ‡•—‡ƒœ‹‘‹Ǥ
ƒŽ ‘‡–‘ Š‡ ƒ•Š° ‹ Š‹ƒƒ Dz—‘‹ Ƥ‰Ž‹dzǡ ‹ ’”‘„Ž‡‹
Š‡ ˜‡‰‘‘ †ƒ‹ ‘•–”‹ Ƥ‰Ž‹ •‘‘ ’”‘„ƒ„‹Ž‡–‡ —ƒ Dz‹•—-
ra per misura” conseguente a un dolore simile da noi recato
ƒ ƒ•Š°ǡ Ǧ‘ ‘ ˜‘‰Ž‹ƒǤ ‡” ‡•‡’‹‘ǡ “—ƒ†‘ — Ƥ‰Ž‹‘ °
disobbediente, probabilmente il genitore è stato disobbe-
†‹‡–‡ ‡‹ ‘ˆ”‘–‹ †‹ ƒ•Š°Ǥ ǯ‹•‘Ž‡œƒ †‡‹ Ƥ‰Ž‹ ° ‹†‹ ‡
di insolenza e sfrontatezza dei genitori. Durante i nostri esa-
mi di coscienza, dovremmo porre attenzione al modo in cui
‹–”ƒ––ƒ‘ ‹ ‘•–”‹ Ƥ‰Ž‹ǡ’‘‹ Š±° ‹†‹ ‡†‡Ž ‘†‘ ‹ —‹ ‘‹
trattiamo Hashèm. Per di più, dovremmo impiegare anche un
grandissimo sforzo per fare ammenda per i peccati commessi
nei confronti dei nostri genitori.
Un vecchio modo di dire recita: “Tutti i nodi vengono al petti-
‡dzǤƤ†‡‹ ‘–‹ǡ‹‘•–”‹Ƥ‰Ž‹ ‹–”ƒ––ƒ‘‡ŽŽ‘•–‡••‘‘†‘
in cui noi trattiamo i nostri genitori.
Tratto da Gan Emunà di R.Arush