Page 30 - Sivan 5779

chiamati Chassidim Breslav, come
MOMENTI è effettivamente avvenuto fino ad
oggi. Anche se Breslav è ormai un
DI MUSàR movimento mondiale, non è risa-
puto che ci siano chassidim Bre-
slav nella città di Breslav stessa.
cos’è la chasidut Breslav? Coloro che studiano la ghematria,
il sistema basato sull’assegnazio-
Breslav è il nome della città
ne di valori numerici alle lettere
nell’Ucraina occidentale dove
ebraiche, oppure sanno scambiare
Rabbi Nachman trascorse la mag-
le lettere, possono capire quanto
gior parte degli ultimi otto anni
il nome Breslov si adatto perfet-
della sua vita, ed è la città che ha
tamente alla Chassidut Breslov.
dato il nome al movimento chas-
Rabbi Nachman una volta ha sot-
sidico da lui fondato. Oggi si può
tolineato che il nome BReSLoV ha
viaggiare a Breslav e farsi una
le stesse lettere delle parole ebrai-
buona idea di come fosse vivere
che LeV BaSaR - le lettere samekh
lì nei primi anni del 1800. Ad ec-
e sin sono intercambiabili). LeV
cezione di pochi metri quadrati di
BaSaR vuol dire “cuore di carne”,
asfalto rotto e di diversi telefoni
quello che ogni ebreo dovrebbe
e fili elettrici, la città appare esat-
avere, come nella profezia di Eze-
tamente come durante la vita di
chiele: “Toglierò il tuo cuore di pietra
Rabbi Nachman.
marTEDì l 18 GIUGNO 2019 - 15 SIVaN 577
e ti darò un LeV BaSaR, un cuore di
Breslav è a volte traslitterato come
carne” (Ezechiele 36:26) In effetti,
Bratslav o Braclav; non deve esse-
gli insegnamenti di Rabbi Nach-
re confusa con Bratislava in Slo-
man hanno proprio il potereunico
vacchia o Breslavia in Germania,
di trasformare un “cuore di pie-
perché è situata sul fiume Bug a
tra” in un premuroso e sensibile,
metà strada tra Nemirov e Tulchin
“cuore di carne”.
nell’area precedentemente nota
Inoltre, il nome di BReSLoV ha lo
come Kaminetz-Podolia.
stesso valore numerico (294) di
Era normale per i gruppi chassi-
NaChMaN BeN FelGhE (Nach-
dici dell’Europa dell’Est prendere
man il figlio di Feighe), Il nome di
il loro nome dal nome della città
Rabbi Nachman e il suo patroni-
dove il loro rebbe e il loro leader
mico. È come se la città fosse stata
viveva. Quando Rabbi Nachman
in attesa dell’arrivo del suo Rebbe
si stabilì per la prima volta a
per fargli diffondere, da lì, la luce
Breslav nel 1802, disse che i suoi
e la conoscenza al mondo intero.
seguaci sarebbero sempre stati
30