Page 48 - momentiSivan75

9 giugno 2015

Momenti di Musàr

Speriamo di non fallire

Questa storia mi è stata raccontata da un importante rabbino,

che l’ha sentita personalmente dal protagonista dei fatti, uno

studioso di manoscritti antichi. Per il suo lavoro, quest’ultimo

trascorre diverso tempo nella biblioteca comunale, impegnato

nel confronto e nella trascrittura dei manoscritti. Con sé porta

sempre del cibo da casa, per poter mangiare sul posto. Un giorno,

dopo aver finito di mangiare e aver recitato la Birkàt Hamazòn,

leggermente a voce alta come sua abitudine, viene avvicinato

dalla bibliotecaria, che lo ha sentito pronunciare il verso “She

lo nevòsh, ve lo nikalèm, ve lo nikashèl le’olam va’ed” (Da non

doverci mai vergognare, arrossire, o fallire). Rivolgendosi a lui

chiede da dove ha preso la versione che include “ve lo nikashèl”,

che non è contenuta in nessun libro di preghiere presente in

biblioteca. Lo studioso le risponde che così gli è stato insegnato da

suo padre, ma le promette che cercherà la fonte di questa piccola

46 modifica. Quando lascia la biblioteca, la bibliotecaria gli ricorda
la sua promessa.

Tornando a casa lo studioso pensa alla richiesta della bibliotecaria,

al fatto che la ragazza non aveva l’aspetto di un’osservante. Come

Martedì mai una ragazza laica era così interessata ad una versione della

Birkàt Hamazòn?

In ogni caso le promesse vanno mantenute. Inizia a cercare nei

vari siddurìm, fino a che ne trova uno che contiene la versione

“ve lo nikashèl”. Per mantenere la sua promessa, cerchia le due

parole in matita e manda il siddùr in biblioteca. Qualche mese

dopo lo studioso riceve l’invito a un matrimonio. Osservando i

nomi delle famiglie degli sposi, non ne riconosce alcuno. Chiede

quindi a tutti i suoi familiari, ma nessuno conosce gli sposi.

Nonostante questo decide di andare al matrimonio: cosa avrà da

perdere andando a dare il suo augurio di buona fortuna agli sposi

che costruiranno una nuova casa. Forse lì potrà risolvere il mistero

del perché è stato invitato...

Quando arriva al matrimonio si guarda intorno e non riconosce

alcun volto. Decide cosi di fare gli auguri ai genitori degli sposi, e

lasciare la sala.

Proprio quando sta per andarsene, uno degli invitati si rivolge a lui

chiedendo il suo nome. (Continua accanto)