Page 47 - momenticheshvan75
P. 47
14 novembre 2014 כא’ חשון תשע”ה
Venerdì Momenti di Halakhàיום שישי
REGOLE DI SHABBAT
DOMANDA : Posso aprire una bottiglia di Shabbat?
RISPOSTA. La risposta dipende dal tipo di tappo con il quale la bottiglia
è chiusa. In ogni caso il problema si pone solo se si apre una bottiglia per
la prima volta. Non c’è invece nessun problema a riaprire una bottiglia
aperta precedentemente.
Tappi a corona e di sughero. Di Shabbat è permesso aprire per la
prima volta una bottiglia con tappo a corona, come ad esempio la
bottiglia di birra o di acqua minerale. È anche permesso sturare una
nuova bottiglia di vino (con tappo di sughero). In entrambi i casi si può
utilizzare l’apribottiglie, cavatappi ecc. Si deve però fare attenzione a non
cancellare le lettere scritte sul tappo per non trasgredire la melakhà di
cancellare (hamochek). Sh’mirat Shabbat Ke-Ilkhatà (9, 21 n. ed.).
Tappi metallici. È proibito aprire per la prima volta una bottiglia
con tappo metallico avvitabile, dato che svitandolo, il tappo si stacca
dall’anello metallico che lo tiene bloccato al collo della bottiglia.
Con l’apertura il tappo diventa un tappo riutilizzabile (per la chiusura),
mentre fintanto che la bottiglia era chiusa era solo un tappo non
riutilizzabile. Non fa differenza se si butta immediatamente il tappo.
La trasformazione da tappo non riutilizzabile a tappo riutilizzabile
equivale alla creazione di un nuovo oggetto (notzer kelì) che è parte della
melakhà di bonè (costruire) o maka be-patish (il colpo finale di martello).
Bisogna quindi aprire prima di Shabbat le bottiglie con tappo metallico
che si vogliono utilizzare di Shabbat.
Se la bottiglia non è stata aperta prima di Shabbat è comunque possibile
aprirla, purchè prima di aprirla si perfori il tappo (per esempio con un
coltello) in modo che al momento dell’apertura non si crea nessun nuovo
oggetto.
Si faccia attenzione a non tagliare le lettere scritte sul tappo.
Continua a pag. 62
45
Venerdì Momenti di Halakhàיום שישי
REGOLE DI SHABBAT
DOMANDA : Posso aprire una bottiglia di Shabbat?
RISPOSTA. La risposta dipende dal tipo di tappo con il quale la bottiglia
è chiusa. In ogni caso il problema si pone solo se si apre una bottiglia per
la prima volta. Non c’è invece nessun problema a riaprire una bottiglia
aperta precedentemente.
Tappi a corona e di sughero. Di Shabbat è permesso aprire per la
prima volta una bottiglia con tappo a corona, come ad esempio la
bottiglia di birra o di acqua minerale. È anche permesso sturare una
nuova bottiglia di vino (con tappo di sughero). In entrambi i casi si può
utilizzare l’apribottiglie, cavatappi ecc. Si deve però fare attenzione a non
cancellare le lettere scritte sul tappo per non trasgredire la melakhà di
cancellare (hamochek). Sh’mirat Shabbat Ke-Ilkhatà (9, 21 n. ed.).
Tappi metallici. È proibito aprire per la prima volta una bottiglia
con tappo metallico avvitabile, dato che svitandolo, il tappo si stacca
dall’anello metallico che lo tiene bloccato al collo della bottiglia.
Con l’apertura il tappo diventa un tappo riutilizzabile (per la chiusura),
mentre fintanto che la bottiglia era chiusa era solo un tappo non
riutilizzabile. Non fa differenza se si butta immediatamente il tappo.
La trasformazione da tappo non riutilizzabile a tappo riutilizzabile
equivale alla creazione di un nuovo oggetto (notzer kelì) che è parte della
melakhà di bonè (costruire) o maka be-patish (il colpo finale di martello).
Bisogna quindi aprire prima di Shabbat le bottiglie con tappo metallico
che si vogliono utilizzare di Shabbat.
Se la bottiglia non è stata aperta prima di Shabbat è comunque possibile
aprirla, purchè prima di aprirla si perfori il tappo (per esempio con un
coltello) in modo che al momento dell’apertura non si crea nessun nuovo
oggetto.
Si faccia attenzione a non tagliare le lettere scritte sul tappo.
Continua a pag. 62
45
