Page 63 - momenticheshvan75
P. 63
22 novembre 2014 כט’ חשון תשע”ה
Sabato Momenti di Halakhàיום שבת
REGOLE DI SHABBAT
DOMANDA: Si può andare in bicicletta o mezzi simili di shabbat
e Yom tov?
RISPOSTA: È proibito andare in bicicletta durante lo Shabbat
anche nel caso in cui ci sia un eruv chatzerot. Tale proibizione vale
anche per i bambini. A meno che non vi sia un uso locale contrario,
si può permettere ad un bambino di andare sul triciclo in casa o
fuori di casa in un luogo in cui ci sia un valido eruv chatzerot,
purchè tale triciclo non sia elettrico e non abbia le ruote gonfiabili.
Ciò vale anche per il monopattino (skateboard) o i pattini (roller-
blade).
Un paio di raccomandazioni: è preferibile togliere il campanello
prima di Shabbat per evitare che il bambino lo suoni. Nel caso in
cui vi sia un guasto (per esempio il triciclo abbia perso una ruota)
non è permesso ripararlo e il triciclo rotto diventa mukze. Tra le
varie spiegazioni sul perchè sia proibito andare in bicicletta di
Shabbat, seguono due. La prima è che si vuole prevenire che in
seguito ad un guasto si ripari la bicicletta. La seconda è che si tratta
di un’attività non confacente lo Shabbat.
(tratto dal blog di michael chogoi mikeamchàisrael)
61
Sabato Momenti di Halakhàיום שבת
REGOLE DI SHABBAT
DOMANDA: Si può andare in bicicletta o mezzi simili di shabbat
e Yom tov?
RISPOSTA: È proibito andare in bicicletta durante lo Shabbat
anche nel caso in cui ci sia un eruv chatzerot. Tale proibizione vale
anche per i bambini. A meno che non vi sia un uso locale contrario,
si può permettere ad un bambino di andare sul triciclo in casa o
fuori di casa in un luogo in cui ci sia un valido eruv chatzerot,
purchè tale triciclo non sia elettrico e non abbia le ruote gonfiabili.
Ciò vale anche per il monopattino (skateboard) o i pattini (roller-
blade).
Un paio di raccomandazioni: è preferibile togliere il campanello
prima di Shabbat per evitare che il bambino lo suoni. Nel caso in
cui vi sia un guasto (per esempio il triciclo abbia perso una ruota)
non è permesso ripararlo e il triciclo rotto diventa mukze. Tra le
varie spiegazioni sul perchè sia proibito andare in bicicletta di
Shabbat, seguono due. La prima è che si vuole prevenire che in
seguito ad un guasto si ripari la bicicletta. La seconda è che si tratta
di un’attività non confacente lo Shabbat.
(tratto dal blog di michael chogoi mikeamchàisrael)
61
