Page 6 - libretto Rashi nella Traduzione TASCABILE

Rashi nella traduzione XII
Introduzione e presentazione della Torà e delle Haftaròt

Torino. È mio auspicio che questo libro venga usato come valido strumento per ottemperare
alla prescrizione di leggere e studiare settimanalmente la Torà. Poiché però nessun testo, per
quanto curato e approfondito, potrà mai sostituire un maestro, prima di chiudere rivolgo ai lettori
l’esortazione affinché ognuno cerchi un rav o un valido compagno con il quale ripercorrere
idealmente lo studio che dalle parole del commentario di Rashi hanno portato alla presente
traduzione. Se così avverrà, sono certo che chi avrà compiuto di persona questo sforzo ne trarrà
grande soddisfazione e piacere, e gli sforzi impiegati a rendere reale questo progetto saranno
ampiamente ripagati.

Shalòm
Moise Levy