Page 9 - Adar II 5779
P. 9

RACCONTO DI SHABBÀT

       čĆććĠę  ĊĐĚĉij              mai visto nella tua vita un
        di Giorgio Calò           «Custode ~ ʸʮʥʹ» di un bene
                                  di grandissimo valore che pas-
      Il poco riposo degli Tzaddi-  sa il tempo a dormire invece
      qim durante Shabbat         di svolgere il proprio compito
      Lo Tzaddiq Rabbì Simcha Bu-  di custodire tale bene? Ebbe-
      nim di  Peshischa era solito  ne, come sai, D-o Benedetto
      riposare molto poco nel cor-  ci ha incaricato di Custodire
      so dello Shabbat. Durante la  ~ ʸʥʮʹʬ il Suo santo Shabbat,
      notte, infatti, egli si acconten-  tant’è vero che colui che lo
      tava solo di una breve dormi-  ‘••‡”˜ƒ ˜‹‡‡ ƒ’’—–‘ †‡Ƥ‹-
      ta, mentre di giorno si astene-  to “ʺʡʹ ʸʮʥʹ ~ Custode dello
      va anche solo dal concedersi  Shabbat”. Da quel momento
      un sonnellino dopo pranzo.  in poi, quindi, sarebbe davvero
      Una volta, uno dei suoi Chas-  un peccato perdere del tempo
      sidim più anziani gli doman-  in cui possiamo custodire tale
      dò quale  fosse  la  ragione di  prezioso dono per dedicarlo al
      tale suo comportamento,  sonno… Oltre a ciò – aggiunse
      visto che i nostri Maestri, in  lo Tzaddiq  – durante il san-
      relazione all’obbligo di ogni  to giorno dello Shabbat ogni
      ebreo di rendere il giorno in  ebreo è paragonato ad un re
      questione un Oneg ~ Delizia,  Ƥ‰Ž‹‘ †‹ ”‡ǣ ‡ •‡…‘†‘ –‡ •ƒ”‡„-
      hanno spiegato che la parola  be normale che colui il quale
      “ʺʡʹ ~ Shabbat” è costituita  ha ricevuto il merito di poter
      dalle prime  lettere  della  fra-  essere un re per una intera
      se “ʢʥʰʲʺ ʺʡʹʡ ʤʰʩʹ ~ Il riposo  giornata (notte e giorno), de-
      durante lo Shabbat è una de-  cida però di sprecare il tempo
      lizia”.                     destinato a regnare… dormen-
      Rispose Rabbì Simcha di Bu-  do?!?”.
      nim al  Chassid:  “Hai forse                             7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14