Page 21 - momentitamuz75

‫ח’ תמוז תשע”ה‬

Momenti di Halakhà

Regole sulla Tefillat Aderech 19
- Chi esce in viaggio recita questa preghiera:Y’hi ratzon
milfanekha A-donai E-lohenu ve-lohe avotenu she-tolichenu ‫יום חמישי‬
leshalom vetaz’idenu leshalom vetadrichenu leshalom,
vetaghi’enu limchoz chefzenu lechaim ulsimha ulshalom.
Vetazilenu mi-kaf kol oyev veorev velistim vechayot raot ba-
derekh, u-mi-kol mine puraniyot ha-mitragshot la-vo la-olam.
Vetishlah brachà bekhol ma’a’se yadenu vetitnenu lechen ul-
hesed ul-rahamim benecha uveinè kol roenu. Vetishmà kol
tachanunenu ki E-l sho’me’a tfilà vetachanun ata. Barukh ata
A-donai shomea tefilà.
- Chi recita questa Tefilla’, la termina con Baruch Atta A.
solo nel caso in cui il suo viaggio sia da una città all’altra, e
il tempo di viaggio sia minimo di 72 minuti, sia se viaggia in
macchina o in treno o in autobus o in aereo. Se non viaggia da
una città all’altra e il suo viaggio non dura almeno 72 minuti,
recita comunque la tefilla’ ma senza finirla con Baruch Atta A.,
cioè senza finire la berachà con la formula finale omettendo
il nome di D-o. Se viaggia nello stesso giorno e sommando
il suo viaggio di andata con quello di ritorno arriva ad aver
percorso almeno 72 minuti di viaggio, deve recitare la Berachà
terminandola con il nome di D.o.
- Chi viaggia e deve recitare la Berachà, se può è bene che si
fermi e la recita in piedi. Ma se viaggia in macchina ed ha
difficoltà a fermarsi ed alzarsi, può recitarla mentre guida.
-Chi viaggia nello stesso giorno, sia la mattina che la sera,
recita la Tefilat Aderech una volta sola, la mattina.
-Bisogna recitare la Berachà dopo essere usciti dalla città.
-Chi ha viaggiato da una città all’altra per un tempo di 72
minuti, dovrà recitare la Birchat Hagomel quando salirà al
Sefer. (Le regole riportate riguardano l’uso sefardita per l’uso
ashkenzazita si chieda al proprio Rav. Per quello italiano si
chieda al Rav della città su quali regole applicare).