Page 20 - momentitamuz75

25 giugno 2015

Momenti di Musàr

Un vero racconto – Il santo Shabbat

Digiuno nel campo di sterminio di Berghen Belsen! Fu la prima volta

che ricevemmo un punizione collettiva. Oggi non c’è cibo per nessuno

ne per gli anziani ne per i bambini. Il motivo: i tedeschi hanno

sorpreso uno che bruciava un materasso (“per la cronaca” era pieno

di pidocchi) Dissero che era una colpa imperdonabile, quindi spettava

una punizione a tutto il campo.

Mia madre per dare un po’ di cibo a mia sorella piccola, cucinò

con grande fatica un po’ di frumento senza latte, racimolò a stento

qualche pezzo di paglia, ma all’ultimo momento due ebrei addetti alla

sorveglianza del campo la scoprirono e la incriminarono portandola al

tribunale dell’accampamento.

Oltre alle punizioni che davano i tedeschi, i sorveglianti ebrei erano

obbligati anch’essi a giudicare e a punire i trasgressori....i nazisti

amavano vedere come gli ebrei punivano i loro fratelli. Per il caso fu

allestito un processo apposta per mia madre. L’udienza fu programmata

per venerdì sera, Shabat Nachamù (lo Shabbat che segue TishàBeAv)

18 nell’anno 5704 . In genere questo tipo di processi duravano molto,
perché includevano le accuse dei guardiani ebrei, le testimonianze, la

difesa dell’imputato e la deliberazione del tribunale. I preposti al caso

erano tutti ebrei, i giudici i testimoni ecc..A differenza degli altri casi,

quello di mia madre durò insolitamente poco, la sentenza fu: “senza

Giovedì pane per due giorni”. Mia madre rinunciò a difendersi dalle accuse e

non si giustificò nemmeno, dicendo di aver solamente preparato del

cibo ad una bimba di 4 anni.

Nel campo di Berghen Belsen non c’era la separazione netta tra

gli uomini e le donne, e durante il giorno avevamo la possibilità di

incontrarci. La sera del processo l’aspettammo ansiosi per conoscere

la sentenza. Quando arrivò ci raccontò tutto. Le chiesi però perché

il processo fosse durato così poco, e soprattutto, perché non avesse

replicato alle accuse, in realtà si sarebbe potuta risparmiare i due giorni

senza cibo se solo avesse dichiarato di aver preparato semplicemente

del frumento ad una piccola di 4 anni. In quel istante non mi rispose,

vidi che era molto commossa. Ciononostante osai chiedere ancora e

mamma mi rispose: “Al processo non erano presenti solamente giudici

e avvocati, ma lì sedeva un ebreo che scriveva il protocollo del processo,

ed ogni parola che avessi aggiunto, quell’ebreo avrebbe scritto....e di

venerdì sera!!”. Per questo sono rimasta in silenzio. È preferibile avere

un po’ più di fame piuttosto che un ebreo scriva di Shabbat!”

(tratto dal libro Umatok Aor Echà)