Page 37 - Shevat 5777

MOMENTI DI HALAKHÀ

Ć ĊĉĆĐĠ Ȃ ĕĆėęĊ
di David Bedussa
 ‘ ‡––‘ ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ‡ ’‡” ”‹—• ‹”‡ ‡ŽŽƒ ‡†ƒƒ ‡ǯ “—‡ŽŽ‘
†‹ ‘ ’‘”•‹ ƒ‹ †‘ƒ†‡ ‘ †—„„‹ †‡Ž –‹’‘ ǣdz ƒ ’‡” Š±ǯ
U‹‘ †‡˜‘ †ƒ”‡ ‹ ‹‡‹ •‘Ž†‹ Š‡ Š‘ ‰—ƒ†ƒ‰ƒ–‘ †—”ƒ‡–‡ ƒ†
ƒŽ–”‡ ’‡”•‘‡dzǫ ‹•‘‰ƒ •‡’”‡ ”‹ ‘”†ƒ”•‹ Š‡ ‹ •‘Ž†‹ ˜ƒ‘ ‡ ˜‡Ǧ
‰‘‘ǡ ƒ Ž‡ ‹–œ˜‘– ”‹ƒ‰‘ ‹ ‡–‡”‘Ǥ ‡ —ƒ ’‡”•‘ƒ ’ƒ”–‡ ‘
“—‡•–ƒ ƤŽ‘•‘Ƥƒ ƒ””‹˜‡”ǯ †ƒ˜˜‡”‘ Ž‘–ƒ‘Ǥ
Š‹ ° ‘„„Ž‹‰ƒ–‘ ƒ †ƒ”‡ ‡†ƒƒǫ
‰‹ ‡„”‘ †‹  •”ƒ‡Ž ‡ǯ ‘„„Ž‹‰ƒ–‘ ƒ †ƒ”‡ ‡†ƒƒǤ  Š‡ —
’‘˜‡”‘ Š‡ ”‹ ‡˜‡ œ‡†ƒƒǡ Š‡ ‘ Šƒ ‘†‘ †‹ ‰—ƒ†ƒ‰ƒ”•‹ †ƒ ˜‹Ǧ
˜‡”‡ ‡ ˜‹˜‡ •‘Ž‘ †‹ ‹Ö Š‡ ”‹ ‡˜‡ †ƒ ƒŽ–”‡ ’‡”•‘‡ †‡˜‡ †ƒ”‡ ‡†ƒƒ
†ƒ ‹Ö Š‡ ”‹ ‡˜‡Ǥ
Š‹‡†‡”‡ ‡†ƒƒ ‡ǯ Ž‡ ‹–‘ ‘ Ž‡ †‘˜—–‡ ƒ‹‡”‡Ǣ ‘„„Ž‹‰ƒ”‡ Ž‡ ’‡”Ǧ
•‘‡ ƒ †ƒ”‡ –œ‡†ƒƒ ‡Ž ͥͥτ †‡‹ ƒ•‹ ‡ǯ •„ƒ‰Ž‹ƒ–‘Ǥ
1 ˜‹‡–ƒ–‘ ’‡” ‹ ‰ƒ„„ƒ‹ ‘ ’‡” ‹ –‡•‘”‹‡”‹ †‹ „‡‡Ƥ ‡œƒ ‘ ƒ‰Ž‹ ƒŽ–”‹
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹ †‡‹ ˆ‘†‹ –œ‡†ƒƒ ‹’Ž‘”ƒ”‡ — ‹†‹˜‹†—‘ ƒ †ƒ”‡ œ‡Ǧ
†ƒƒ •‡ ° ‘–‘ Š‡ ‡‰Ž‹ ‘ ’‘••‹‡†‡ ‹ ‡œœ‹ ’‡” †ƒ”‡Ǥ ƒ ‡†‘ ‘•¿
•‹ ”‡‡”‡„„‡ •‘Žƒ‡–‡ ˜‡”‰‘‰ƒǤ
ŽŽ‘ •–‡••‘ ‘†‘ ’‡”‘ ‡ǯ ‘’’‘”–—‘ •–‹‘Žƒ”‡ Ž‡ ’‡”•‘‡ ƒ †ƒ”‡
‡†ƒƒǤ
”ƒ •‡‰—‡ — ”ƒ ‘–‘ Š‡ †‡˜‡ •‡”˜‹”‡ ƒ† ‡•‡’‹‘ ƒ ‘‰—‘ †‹ ‘‹
•—ŽŽǯ‹’‘”–ƒœƒǣ
ƒ˜ ‘•Š‡ ‡‹•–‡‹ ל״צז •–ƒ˜ƒ ƒ––—ƒ†‘ —ƒ ƒ’ƒ‰ƒ †‹ Dz —†
ƒ‹•‹‰dz ’‡” Žƒ •—ƒ ›‡•Š‹˜ƒ Š‡ ƒ˜‡˜ƒ „‹•‘‰‘ †‹ •‘•–‡‰‘ ‡ ‘‘Ǧ
‹ ‘ ’‡” Ž‡ ‘•‡ ’‹î „ƒ•‹Žƒ”‹Ǥ  ‘–‘ ƤŽƒ–”‘’‘ •‡ˆƒ”†‹–ƒ ƒ‡”‹ ƒ‘
—ƒ ˜‘Ž–ƒ Š‡ ˜‹‡‡ ƒ •ƒ’‡”‡ †‡ŽŽƒ ‹” ‘•–ƒœƒ ‘”‰ƒ‹œœƒ ƒ ƒ•ƒ •—ƒ
—ƒ ‡ƒ †‹ „‡‡Ƥ ‡œƒ ‹ —‹ Ž‡ ’‡”•‘‡ ‹˜‹–ƒ–‡ ƒ˜‡˜ƒ‘ — ’”‘Ǧ
ƤŽ‘ †‹ — ‡”–‘ –‹’‘ ’‡” ƒ‹—–ƒ”‡ ‹Ž ‰”ƒ†‡ ƒ˜Ǥ Ž ƒ˜ •‹ ƒŽœƒ †—”ƒ–‡
“—‡•–ƒ ‰”ƒ†‡ ‡ƒ ‡ ˆƒ — ˜ƒ” ‘”ƒŠ •‡‰—‹–‘ †ƒŽŽƒ ”‹ Š‹‡•–ƒ ‡ ‘Ǧ
‘‹ ƒǤ — ‡••‹˜ƒ‡–‡ ˜‹‡‡ ˆƒ––‘ ’ƒ••ƒ”‡ — Dz ‘šdz †‘˜‡ ‘‰Ǧ
—‘ †‡‹ ‘‡•ƒŽ‹ ‡––‡˜ƒ Žƒ ’”‘’”‹ƒ ‘ơ‡”–ƒǤ Ž ’ƒ†”‘‡ †‹ ƒ•ƒ
ƒ’‹• ‡ †ƒ‹ ‘˜‹‡–‹ Š‡ Ž‡ ’‡”•‘‡ •–ƒ˜ƒ‘ ‡––‡†‘ Dz •’‹ ‹‘Ž‹
Dz ‹ ‘ˆ”‘–‘ ƒŽŽ‡ Ž‘”‘ ’‘••‹„‹Ž‹–ǡ •‹ ƒŽœƒ ‹ ƒ‹‡”ƒ ˆ‘”–‡ ‡ †‡ ‹•ƒ
‡ ‹‹œ‹ƒ ƒ ’ƒ”Žƒ”‡ ‹ ƒ”ƒ„‘ ȋ ‘•‹ Š‡ǯ ƒ˜ ‡‹•–‡‹ ‘ ’‘–‡••‡ ƒǦ
’‹”‡Ȍ •’”‘ƒ†‘ ƒ ˆƒ”‡ †‹ ’‹îǤ 35
ĔēęĎēĚĆ Ć ĕĆČǤ ͢͜