Page 42 - Shevat 5777

–‹˜‘ ° Š‡ Š‹ ° —‹Ž‡ ’‡”‡––‡
ƒŽŽƒ ”‡•‡œƒ ‹˜‹ƒ †‹ ”‹•‹‡†‡”‡
†‡–”‘ †‹ •± ‡ǡ “—‹†‹ǡ †‹ ”‹ ‡˜‡”‡
Žƒ ƒ‰‰‡œœƒ ‹˜‹ƒǤ Ž ‘–”ƒ”‹‘ǡ
MOMENTI —ƒ ’‡”•‘ƒ ƒ””‘‰ƒ–‡ Š‡ ’‡Ǧ
•ƒǣ Dz ‘ ’‘••‘ ˆƒ”‡ –—––‘ †ƒ •‘Ž‘ǡ ‹‘
DI MUSÀR Š‘ –—––‘ •‘––‘ ‘–”‘ŽŽ‘ǡ ‹‘ •‘‘
Žǯ—‹ ‘ Š‡ ’”‡†‡ Ž‡ †‡ ‹•‹‘‹
†‡‹ ‹‡‹ ƒơƒ”‹ǡ ‹‘ ’‘••‘ ’‹ƒ‹ƤǦ
ƒ”‡ Žƒ ‹ƒ ˜‹–ƒǤǤǤdz •‹ –”‘˜‡” ‹
ǯĚĒĎđęĠ †‹ƥ ‘Ž–Ǥ ‹•–‘ Š‡ ‘ ˜—‘Ž‡
Parashàt Yitrò ‘•’‹–ƒ”‡ Žƒ ”‡•‡œƒ ‹˜‹ƒ ‡ŽŽƒ
•—ƒ ˜‹–ƒǡ ‡ ’”‡ˆ‡”‹• ‡ Dzˆƒ” ‡Žƒ †ƒ
ƒ”‰‘‡–‘ ’”‹ ‹’ƒŽ‡ •‘Ž‘dzǡ Ž‘ Žƒ• ‹ƒ Dzƒ •‡
†‡ŽŽƒ ’ƒ”ƒ•Š †‹ “—‡•–ƒ •–‡••‘dz ‡† ‡‰Ž‹ –”‘˜‡” •‡œǯƒŽ–”‘
ǯ•‡––‹ƒƒ ° Žƒ ”‹˜‡Žƒœ‹Ǧ †‡ŽŽ‡ †‹ƥ ‘Ž–Ǥ
‘‡ ‡‘”ƒ„‹Ž‡ †‹ ‡ —ƒ ’‡”•‘ƒ •‹ •‡–‡ Dz ‘ˆ—•ƒDz
Š‡ • ‡•‡ •—Ž ‘–‡ ‹ƒ‹ ’‡” ‘ ‹ ‡”–ƒ ”‹‰—ƒ”†‘ Žƒ •—ƒ ˆ‡†‡ǡ °
†ƒ”‡ ƒŽ ’‘’‘Ž‘ ‡„”ƒ‹ ‘ Žƒ Toràǡ †‘˜—–‘ ƒŽŽƒ •—ƒ ƒ””‘‰ƒœƒǤ ‘
Ž‘ • ”‹‰‘ †‡ŽŽƒ ƒ‰‰‡œœƒ ‹˜‹Ǧ ’‹‡‰ƒ†‘•‹ ƒŽ ˆƒ––‘ Š‡ ‡‰Ž‹ ‘
ƒǤ ‘•–”‹ ƒ‰‰‹ ‹ †‹ ‘‘ Š‡ •–ƒ„‹Ž‹• ‡ ƒơƒ––‘ ‹ •—‘‹ ‰—ƒ†ƒ‰Ǧ
†‹˜‡”•‡ ‘–ƒ‰‡ ƒ†ƒ”‘‘ ‹ǡ Žƒ •—ƒ •ƒŽ—–‡ǡ Žƒ ’‘••‹„‹Ž‹– †‹
†ƒ ƒ Š‹‡†‡”‡ Š‡ Žƒ ƒ˜‡”‡ ‡ Ǥǡ ƒ—•ƒ ‹ –ƒŽ ‘†‘ †‹
ƒ–ƒ Torà ˜‡‹••‡ †ƒ–ƒ •— †‹ ‡––‡”‡ ‹ †—„„‹‘ Žƒ ˆ‡†‡ ‹ƒ–ƒ
Ž‘”‘Ǥ Dz ‹ —”ƒ‡–‡dzǡ ’‡•ƒ˜ƒ‘ ‹ Š‡ ‘‰‹ ‡„”‡‘ Šƒ ‡”‡†‹–ƒ–‘ ‰‡Ǧ
‘–‹ ƒ”‡Ž ‡ ƒ„‘”ǡ Dz° ‰‹—•–‘ ‡–‹ ƒ‡–‡ †ƒ‹ ’”‘’”‹ ƒ–‡ƒ–‹Ǥ
*,29('Ï ‡ 16 FERBBRAIO 2017 – 20 SHEVÀT 5777
Š‡ —‘ †‹ ‘‹ •‹ƒ ‹Ž Ž—‘‰‘ ‹ ‘‹ Š± Šƒ ƒŽŽ‘–ƒƒ
—‹ •‹ ”‹˜‡Ž‡” ƒŽ —‘ †ƒŽŽƒ •—ƒ ˜‹–ƒǡ •‹ –”‘˜ƒ Dz ‘ˆ—•‘dz
’‘’‘Ž‘ ‡ †ƒ” Ž‘”‘ Žƒ ‘”Ǣ •‹ƒ‘ ‡ ‹ †—„„‹‘Ǥ ƒ ˜‹–ƒ ‹ ’”‡•‡–ƒ
Ž‡ ‹‡ ’‹î ƒŽ–‡ ‡ Žƒ”‰Š‡dzǤ —–Ǧ †‹˜‡”•‡ •‹–—ƒœ‹‘‹ǡ ’”‘„Ž‡‹ ‡
–ƒ˜‹ƒǡ • ‡Ž•‡ †‹ †ƒ”‡ †‹ƥ ‘Ž–Ǥ ‡ǡ “—ƒ†‘ ƒơ”‘–‹ƒǦ
Žƒ Torà •—Ž „ƒ••‘ ‡ —‹Ž‡ ‘–‡ ‘ “—‡•–‡ ‹” ‘•–ƒœ‡ǡ ƒ„„ƒ••‹Ǧ
‹ƒ‹ǡ Š‡ ‘ ƒ˜”‡„„‡ ƒ‹ Dz•‘‰Ǧ ƒ‘ ‹Ž ‘•–”‘ ‡‰‘ ƒŽœƒ†‘ ’‡”Ö
ƒ–‘dz †‹ ‡”‹–ƒ”‡ — –ƒŽ‡ ‘‘”‡Ǥ ‹ ‘•–”‹ —‘”‹ ˜‡”•‘ ‹Ž ‹‡Ž‘ ‹
ƒ ‘”ƒŽ‡ Š‡ ‹ ˜‹‡‡ ‹•‡‰ƒ–ƒ ’”‡‰Š‹‡”ƒǡ ƒŽŽ‘”ƒ Dz˜‹˜”‡‘ ‘
†ƒŽŽƒ • ‡Ž–ƒ †‹ †‡Ž dzǤ —ƒ†‘ ƒ “—‹•–ƒ‹ ‹Ž
Ž—‘‰‘ †‡Ž †‘‘ †‡ŽŽƒ Torà ° Š‡ ‹‘ ƒ’’ƒ”–ƒ‡–‘ †‹ ‘‰‰‹ǡ ˆ—‹
•‡ †‡•‹†‡”‹ƒ‘ ”‹ ‡˜‡”‡ Žƒ Torà ‘•¿ ‡—ˆ‘”‹ ‘ †‹ ‘’”ƒ”Ž‘ Š‡
‡ ˜‹˜‡”‡ —ƒ ˜‹–ƒ •‡ ‘†‘ ‹ •—‘‹ †‡ ‹•‹ †‹ ˜‡†‡”‡ “—‡ŽŽ‘ ˜‡ Š‹‘
‹•‡‰ƒ‡–‹ǡ †‘„„‹ƒ‘ ‡‰—ƒǦ ƒ “—ƒŽ•‹ƒ•‹ ’”‡œœ‘Ǥ —––ƒ˜‹ƒǡ †‡Ǧ
40 ‰Ž‹ƒ”‡ ‹Ž –”ƒ––‘ †‹ —‹Ž– ’‡”•‘Ǧ ‹•‹ †‹ Š‹‡†‡”‡ ‘•‹‰Ž‹‘ ƒŽ ‹‘
‹Ƥ ƒ–‘ †ƒŽ ‘–‡ ‹ƒ‹Ǥ Ž ‘Ǧ ‘•Š ›‡•Š‹˜ Š‡ ‹ Šƒ †ƒ–‘ ‹Ž