Page 62 - momentiIyar75

18 maggio 2015

Momenti di Musàr

Preghiera dei genitori per i figli composta dallo Shlà haKadosh

È scritto nei libri sacri che ogni genitore deve pregare Hashem tutti i
giorni, e particolarmente la vigilia di Rosh Chodesh sivan, momento
molto favorevole all’accoglimento di questa preghiera, per la riuscita
dei figli nella strada della Torà e delle mizwot. Quindi riportiamo la
tefillà tradotta dello Shlà haKadosh e chi vuole può aggiungere a suo
piacimento parole di preghiera e supplica secondo il consiglio del
proprio cuore.

Tu sei l’Eterno nostro D-o prima della creazione del mondo, e tu sei
l’Eterno nostro D-o dal momento che è stato creato il mondo, e Tu sei
D.o per sempre. È stato creato il mondo in modo che la Tua Divinità
fosse rivelata attraverso la Tua santa Torah, come i nostri saggi
spiegarono in “Bereshit”: “Per la Torà e per Israele (creasti il mondo)
perché è il tuo popolo e la tua eredità che Tu hai scelto tra tutte le
nazioni. Hai dato loro la Tua santa Torah e li hai avvicinati al Tuo
60 grande Nome. Per il mantenimento del mondo e per l’adempimento
della Torà ci Hai dato due comandamenti: “crescete e moltiplicatevi” e
“insegnatele ai vostri figli” e questo per il fine di risiedere (nel mondo).
E per il Tuo onore hai creato e forgiato (la creazione), per far si che
noi, i nostri figli e tutti i discendenti del Tuo popolo Israele conoscano
il Tuo nome e studino la Tua Torah.
Lunedì
Per questo ti supplico, oh Hashem, Supremo Re dei re. I miei occhi
sono rivolti a Te fino a che mi esaudirai, e ascolterai la mia preghiera,
concedendomi figli e figlie fecondi, loro ei loro discendenti per tutte le
generazioni, in modo che essi e noi tutti, potremmo applicarci nello
studio della Tua santa Torah. Di imparare e di insegnare, di osservare
e di adempiere con amore, tutte le parole della Tua Torah. Illumina
i nostri occhi nella Tua Torah e allegra il nostro cuore nei tuoi
comandamenti, per amare e riverire il Tuo nome.

Oh nostro Padre, compassionevole Padre, dona a tutti noi una vita
lunga e benedetta! Chi è come te, compassionevole Padre, che nella
compassione si ricorda delle sue creature per tutta la vita! Ricordati
di noi per la vita eterna, così come il nostro antenato Abramo pregò:
“Affinché viva (mio figlio) davanti a Te”, e i Saggi spiegarono “…vivere
nella Tua reverenza.” CONTINUA A FIANCO