Page 57 - Shevat 5777

RACCONTO DI SHABBÀT

ĆėĆĘčĠę ĎĘčĕĆęłĒ ’‡” ‹Ž ’”ƒœ‘ †‡Ž ƒ––‹‘ •‡‰—‡Ǧ
di Giorgio Calò –‡ǡ ‡ Ž‡ †‹‡†‡ ‹ ’ƒ•–‘ ƒŽŽǯ‘•’‹–‡
‘ Žƒ •’‡”ƒœƒ †‹ ˆƒ”Ž‘ •ƒœ‹ƒ”‡Ǥ
ƒ ˜‘Ž–ƒǡ “—ƒ†‘ ƒ„„¿ —‡•–ǯ—Ž–‹‘ ƒ‰‹Ö Ƥ‘ ƒŽŽǯ—ŽǦ
U „‹•Š ”‹ ‘’”‹˜ƒ Žǯ‹ ƒ”‹ ‘ –‹ƒ „”‹ ‹‘Žƒ †‹ ‹„‘ǡ ‘ ŽƒǦ
†‹ ƒ„„‹‘ ƒ’‘ †‡ŽŽƒ ‘—Ǧ • ‹ƒ†‘ —ŽŽƒ ’‡” Žǯ‹†‘ƒ‹ ‡ ”‹Ǧ
‹– „”ƒ‹ ƒ †‹ ”ƒ ‘ˆ‘”–‡ǡ — ƒ‡†‘ǡ ’‡”Öǡ ƒ ‘”ƒ ƒơƒƒ–‘Ǥ ENTRATA 17:36 – USCITA 18:38 (ROMA)
‘•’‹–‡ •‹ ’”‡•‡–Ö ƒ ƒ•ƒ †ƒ Ž—‹ ˆƒ‹‰Ž‹ƒ”‹ †‹ ƒ„„¿ „‹•Š ˜‹†‡Ǧ
’‡” –”ƒ• ‘””‡”‡ ‹Ž ƒ–‘ Šƒ„„ƒ–Ǥ ”‘ Š‡ “—‡ŽŽǯ‘•’‹–‡ ƒ‰‹ƒ˜ƒ ƒ
ǯƒ•’‡––‘ †‡ŽŽǯ‘•’‹–‡ ‡”ƒ –”ƒ•ƒǦ ‘ •‹ •ƒœ‹ƒ˜ƒǡ ‡ ”‹ƒ•‡”‘ ‹ ”‡Ǧ
†ƒ–‘ ‡ •—†‹ ‹‘ǡ ‹ •—‘‹ ˜‡•–‹–‹ ‡”ƒ‘ †—Ž‹ †‹ ˆ”‘–‡ ƒŽ ˆƒ––‘ Š‡ — ‡•Ǧ
•’‘” Š‹ ‡† ‹Ž •—‘ ƒŽ‹–‘ ‡”ƒ ’—œœ‘Ǧ •‡”‡ —ƒ‘ ’‘–‡••‡ ‘•—ƒ”‡
Ž‡–‡Ǥ Ž ƒ„„‹‘ǡ ‘‡ ‡”ƒ •‘Ž‹Ǧ ‘•¿ –ƒ–‘ ‹„‘ –—––‘ †ƒ •‘Ž‘Ǥ
–‘ ˆƒ”‡ǡ ƒ ‘Ž•‡ ’‡”Ö Žǯ‘•’‹–‡ ‘ Ž ƒ„„‹‘ǡ †‹ ˆ”‘–‡ ƒŽŽ‡ ’‡”•‹Ǧ
–ƒ–ƒ ‰‡–‹Ž‡œœƒ ‡ †‹•’‘‹„‹Ž‹–ǡ •–‡–‹ ”‹ Š‹‡•–‡ †‹ ‹„‘ ‡† ƒŽŽ‡ ‘ˆǦ
‡ Ž‘ ‹˜‹–Ö ƒ •‡†‡”•‹ ƒŽ ’”‘’”‹‘ ˆ‡•‡ ”‹˜‘Ž–‡ †ƒŽŽǯ‘•’‹–‡ǡ ‘–‹—Ö
–ƒ˜‘Ž‘ ’‡” ‘•—ƒ”‡ Žƒ ‡ƒ †‹ ’‡”Ö ƒ –”ƒ“—‹ŽŽ‹œœƒ”Ž‘ǡ †‹ ‡†‘Ǧ
Šƒ„„ƒ–Ǥ ‰Ž‹ Š‡ǡ •‡ ƒ˜‡••‡ ƒ––‡•‘ Ƥ‘ ƒŽ
ǯ‘•’‹–‡ǡ †‘’‘ ƒ˜‡” ƒ‰‹ƒ–‘ ‰‹‘”‘ †‘’‘ǡ ‰Ž‹ ƒ˜”‡„„‡ †ƒ–‘ †ƒ
–—––‡ Ž‡ ’‹‡–ƒœ‡ ’”‡•‡–‹ •—Ž –ƒǦ ƒ‰‹ƒ”‡ ƒ •ƒœ‹‡–Ǥ ‰Ž‹ †‘ƒǦ
˜‘Ž‘ǡ •‹ ƒ””ƒ„„‹Ö ‘Ž–‹••‹‘ ‘ †Ö “—‹†‹ ƒ –—––‹ ‰Ž‹ ‡„”‡‹ †‡ŽŽƒ
ƒ„„¿ „‹•Š ”‹’”‘˜‡”ƒ†‘Ž‘ ‘—‹– †‹ ’‘”–ƒ”‡ ƒŽ–”‡ ’‹‡–ƒǦ
’‡” Žƒ ƒ ƒœƒ †‹ ƒŽ–”‘ ‹„‘ ‡ œ‡ ƒ ƒ•ƒ •—ƒ ’‡” ˆƒ” •ƒœ‹ƒ”‡ ‹Ž •—‘
ˆƒ ‡†‘‰Ž‹ ’”‡•‡–‡ Š‡ Ž—‹ ‡”ƒ ‘•’‹–‡ǡ ‹Ž “—ƒŽ‡ ’‡”Öǡ ƒ Š‡ †‘’‘
ƒ ‘”ƒ ‘Ž–‘ ƒơƒƒ–‘ǡ ‡••‡Ǧ ƒ˜‡” ƒ‰‹ƒ–‘ –—––‘ ‹Ž ‹„‘ Š‡
†‘ ƒ †‹‰‹—‘ †ƒ Ž—‰‘ –‡’‘Ǥ Ž ‡”ƒ •–ƒ–‘ ‘•‡‰ƒ–‘ ƒ ƒ•ƒ †‡Ž
ƒ„„‹‘ Ž‘ ”ƒ••‹ —”Ö ‡ Ž‘ ’”‡‰Ö ƒ„„‹‘ǡ ‘–‹—Ö ƒ Žƒ‡–ƒ”•‹
†‹ ‘ ‹“—‹‡–ƒ”•‹ǡ ‹ “—ƒ–‘ ‡ ƒ† —”Žƒ”‡ǡ •‘•–‡‡†‘ †‹ ‡••‡”‡
ƒ˜”‡„„‡ ‡•ƒ—†‹–‘ –—––‡ Ž‡ •—‡ ”‹Ǧ ƒ ‘”ƒ ‘Ž–‘ ƒơƒƒ–‘Ǥ
Š‹‡•–‡ •ƒœ‹ƒ†‘Ž‘ ‘ †‡ŽŽǯƒŽ–”‘ ŽŽǯ—• ‹–ƒ †‹ Šƒ„„ƒ– ƒ„„¿ „‹•Š
‹„‘Ǥ ǯ‘•’‹–‡ǡ –—––ƒ˜‹ƒǡ ‘ †‹‡Ǧ †—“—‡ ‘”†‹Ö †‹ ƒ ‡ŽŽƒ”‡ —ƒ
†‡ ƒ• ‘Ž–‘ ƒŽŽ‡ ’ƒ”‘Ž‡ †‹ ƒ„„¿ — ƒ ’‡” Žǯ‘•’‹–‡ǡ ‡ ‘•¿ ƒ˜˜‡Ǧ
„‹•Šǡ ‘–‹—ƒ†‘ ƒ ”‹’”‘Ǧ ‡ǣ –—––ƒ˜‹ƒǡ †‘’‘ ‡••‡”‡ •–ƒ–‡
˜‡”ƒ”Ž‘ ‡† ‹•—Ž–ƒ”Ž‘ †‹ ˆ”‘–‡ ƒ‹ ƒ ‡ŽŽƒ–‡ǡ „‡ †‘†‹ ‹ — Š‡
’”‘’”‹ ˆƒ‹‰Ž‹ƒ”‹Ǥ ˜‡‡”‘ ”‹• ‘–”ƒ–‡ –ƒ”‡ˆ ̽ ‘
Ž ƒ„„‹‘ǡ •‡œƒ • ‘’‘”•‹ǡ ‘”Ǧ casherǡ ‡–”‡ Žƒ –”‡†‹ ‡•‹ƒ
†‹Ö “—‹†‹ †‹ ’‘”–ƒ”‡ ƒ –ƒ˜‘Žƒ Ž‡ — ƒ ƒ ‡ŽŽƒ–ƒ ”‹•—Ž–Ö ‡••‡”‡
’‹‡–ƒœ‡ Š‡ ‡”ƒ‘ •–ƒ–‡ ’”‡’ƒǦ casher. 55
”ƒ–‡ ‡ –‡—–‡ ƒŽ ƒŽ†‘ ‡Ž ˆ‘”‘ ĔēęĎēĚĆ Ć ĕĆČǤ ͢͝