Page 56 - Shevat 5777

„ ͥǡ ͟ȌǤ
ƒ•Š¿ •’‹‡‰ƒ ‹‘Ž–”‡ Š‡ Žƒ ‘Ǧ
”ƒŠǡ ‡Ž ’”‡ ‹•ƒ Š‡ Ž‡ Ž‡‰‰‹
‹˜‹Ž‹ †‡„„‘‘ ‡••‡”‡ ’”‡•‡Ǧ
DERASHÀ –ƒ–‡ Dzdavanti a lorodz ȋ Š‡‘–
͞͝ǡ ͝Ȍǡ ˜—‘Ž‡ ƒŽŽ—”‡ ƒŽ †‹˜‹‡–‘ †‹
DI SHABBÀT •‘––‘’‘””‡ “—‡•–‹‘‹ †‹ ƒ–—Ǧ
”ƒ Dz ‹˜‹Ž‡dz –”ƒ ‡„”‡‹ †‹ ˆ”‘–‡ ƒ
”‹„—ƒŽ‹ ‘ ‡„”ƒ‹ ‹Ǣ ‡ ‹Öǡ ’‡Ǧ
”ƒŽ–”‘ǡ ˜ƒŽ‡ ƒ Š‡ ‡ŽŽǯ‹’‘–‡•‹ ‹
ĆėĆĘčĠę ĎĘčĕĆęłĒ —‹ –ƒŽ‹ ”‹„—ƒŽ‹ —•‹‘ ‰‹—†‹ ƒǦ
di Giorgio Calò ”‡ •‡ ‘†‘ Ž‡ Ž‡‰‰‹ †‡Ž ’‘’‘Ž‘
†ǯ •”ƒ‡Ž‡Ǥ
queste sono le mi- —‡•–ƒ ‹–‡”’”‡–ƒœ‹‘‡ ˜‹‡Ǧ
“E shpatim ~ leggi civili ‡ —Ž–‡”‹‘”‡–‡ Š‹ƒ”‹–ƒ †ƒŽ
che tu presenterai davanti a ‡„„‡ ‡ƒ Š‡ ‡†‡Ž ŠǦ
lorodz ȋ Š‡‘– ͞͝ǡ ͝ȌǤ ‡‡”•‘ †‹ —„ƒ˜‹– Šǡ ‹Ž “—ƒǦ
‘ Žƒ parashà †‹ “—‡•–ƒ •‡–Ǧ Ž‡ ”‹ ‘”†ƒ ‹ƒœ‹–—––‘ ‘‡ǡ
–‹ƒƒ ˜‹‡‡ ‹–‡””‘––ƒ Žƒ ƒ”Ǧ •‡ ‘†‘ “—ƒ–‘ ‹•‡‰ƒ‘ ‹
”ƒœ‹‘‡ †‡‰Ž‹ ‡˜‡–‹ ˜‡”‹Ƥ ƒ–‹•‹ ‘•–”‹ ƒ‡•–”‹ǡ ‘ ‹Ž –‡”‹‡
†—”ƒ–‡ Žƒ ’‡”ƒ‡œƒ †‡Ž ’‘Ǧ “mishpatim ~ leggi civilidz Žƒ
’‘Ž‘ †ǯ •”ƒ‡Ž‡ ‡Ž †‡•‡”–‘ ’‡” ‘”ƒŠ •—‘Ž‡ ‹†‹ ƒ”‡ Ž‡ mitzvot
‹–”‘†—””‡ — ‡Ž‡ ‘ †‹ ”‡‰‘Ž‡ Ǥ††Ǥ Dz”ƒœ‹‘ƒŽ‹dzǡ ‡ ‹‘° “—‡‹
‡ Ž‡‰‰‹ ‘ƒ†ƒ–‡ †ƒ Hashemǡ ’”‡ ‡––‹ Š‡ ‹ ° †ƒ–‘ ‘’”‡Ǧ
’”‹ ‹’ƒŽ‡–‡ –‡•‡ ƒ †‹• ‹’Ž‹Ǧ †‡”‡ ‰”ƒœ‹‡ ƒŽ ‘•–”‘ ”ƒœ‹‘ ‹‹‘
ƒ”‡ ‹ ”ƒ’’‘”–‹ ‹˜‹Ž‹ –”ƒ —‘‘ ‡† ‹–‡ŽŽ‡––‘ ‡ Š‡ǡ ’‡”–ƒ–‘ǡ
‡ —‘‘Ǥ ˜‡‰‘‘ ‰‡‡”ƒŽ‡–‡ ƒ†‘––ƒǦ
–ƒŽ ”‹‰—ƒ”†‘ǡ Ž‘ œƒ††‹“ ƒ„Ǧ –‡ ƒ Š‡ ’”‡••‘ ‰Ž‹ ƒŽ–”‹ ’‘’‘Ž‹
„¿ ‹ Š —‹ †‹ •Š‹• Šƒ ȋ‡•Ǥǡ ‘ — ‹†‡”‡ǡ ‘ ”—„ƒ”‡ǡ
‡”ƒ •‘Ž‹–‘ ƒơ‡”ƒ”‡ Š‡ǡ ‘•¿ ‡– ǤȌǣ ‹Ö ‘‘•–ƒ–‡ǡ ‘–‹—ƒ
ˆƒ ‡†‘ǡ Žƒ ‘”ƒŠ ˜‹‡‡ ƒ† ‹Ǧ ‹Ž ‡„„‡ †‹ —„ƒ˜‹– Šǡ ƒ† —
•‡‰ƒ” ‹ Š‡ ° ‡ ‡••ƒ”‹‘ ƒǦ ‡„”‡‘ ‘ ° ‘—“—‡ ’‡”Ǧ
–‡’‘””‡ Ž‡ Dzmishpatim ~ leg- ‡••‘ ƒ†‡’‹‡”‡ ƒŽŽ‡ •–‡••‡ ‹
gi civilidz ȋ‘˜˜‡”‘•‹ƒǡ ‹ ’”‡ ‡––‹ “—ƒ–‘ Ž‡ ”‹–‹‡‡ ‘’”‡•‹„‹Ǧ
”‹‰—ƒ”†ƒ–‹ ‹ ”ƒ’’‘”–‹ ‹–‡”Ǧ Ž‹ ‡ Ž‘‰‹ Š‡ ƒŽ ’ƒ”‹ †‡ŽŽ‡ Ž‡‰‰‹
6+$%%­7 0,6+3$7Ï0 ‡ 24/25 FERBBRAIO 2017 – 28/29 SHEVÀT 5777
’‡”•‘ƒŽ‹Ȍ ƒŽŽ‡ mitzvot –‡•‡ ƒ ƒ†‘––ƒ–‡ †ƒ‰Ž‹ ƒŽ–”‹ ’‘’‘Ž‹ǡ ‡•Ǧ
”‡‰‘Žƒ”‡ ‹Ž ”ƒ’’‘”–‘ –”ƒ Žǯ—‘‘ •‡†‘ ‹˜‡ ‡ ‡‰Ž‹ Š‹ƒƒ–‘ ƒ ”‹Ǧ
‡ Ǧ‘ǡ ‡ ‹Ö ‹ “—ƒ–‘ǡ ‘ǯ° •’‡––ƒ”‡ –—––‡ Ž‡ ͢͟͝ mitzvot ‘Ǧ
• ”‹––‘ ‡Ž ‹”“° ˜‘–ǡ Dzil derech ƒ†ƒ–‡ ‡ŽŽƒ ‘”ƒŠ ƒŽŽƒ •–”‡Ǧ
54 ‡”‡–œ ̽ „—‘ƒ ‡†— ƒœ‹‘‡ ˜‹‡‡ ‰—ƒ †‹ — †‡ ”‡–‘ ‘ƒ†ƒ–‘
prima della Torahdz ȋ ‹“” ƒ„Ǧ †ƒŽ ”‡ƒ–‘”‡ †‡ŽŽǯ ‹˜‡”•‘Ǥ