Page 20 - Shevat 5777

•ˆ‘”œƒ”•‹ †‹ ‘ †‡•‹†‡”ƒ”‡ ‹Ž Ž‘”‘
’‘••‡••‘ ƒŽ •‘Ž‘ Ƥ‡ †‹ •‘††‹•ˆƒ”‡
‹ ’”‘’”‹ †‡•‹†‡”‹ Ƥ•‹ ‹ǡ „‡•¿ ‘
Žƒ •—’‡”‹‘”‡ ƤƒŽ‹– †‹ ‘’‹‡”‡
DERASHÀ Ž‡ mitzvot Š‡ •‘‘ ƒ† ‡••‹ •–”‡–Ǧ
–ƒ‡–‡ ‘‡••‡Ǥ
DI SHABBÀT Ž ’‡•‹‡”‘ǡ •‡ ‘†‘ Žƒ ƒ„ƒŽǡ °
†‡Ƥ‹–‘ ‘ ‹Ž –‡”‹‡ Dzbechor ~
primogenitodzǡ ‹ “—ƒ–‘ ‘‰‹ ‰‡Ǧ
•–‘ ’”‡•—’’‘‡ǡ ’‡” Žƒ •—ƒ ‘Ǧ
’Ž‡–ƒ ”‡ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡ǡ Žƒ ’”‡•‡œƒ †‹
ĆėĆĘčĠę Ĕ Dz’‡•‹‡”‘dzǡ Dz’ƒ”‘Žƒdz ‡† Dzƒœ‹‘‡dzǣ
di Giorgio Calò ‘ ° ‹ˆƒ––‹ ƒ••‘Ž—–ƒ‡–‡ ’‘•Ǧ
•‹„‹Ž‡ †‹”‡ ‘ ”‡ƒŽ‹œœƒ”‡ ƒŽ — Š±
ashem parlò a Moshè di- •‡œƒ ƒ˜‡” ’”‹ƒ ’‡•ƒ–‘ ƒ ‹Ö
“H ‡†‘ǣ Ǽ ‘•ƒ ”ƒ ‹ ‘‰‹ Š‡ •‹ Šƒ ‹–‡œ‹‘‡ †‹ †‹”‡ ‘ ”‡ƒǦ
bechor ~ primogenito; chiun- Ž‹œœƒ”‡ǡ •‹ Š± ‹Ž ’‡•‹‡”‘ ’”‡ ‡†‡
“—‡ ƒ’”‡ ‘‰‹ rechem ~ grembo ‡ ‡••ƒ”‹ƒ‡–‡ “—ƒŽ•‹ƒ•‹ ’ƒ”‘Žƒ
–”ƒ ‹ Ƥ‰Ž‹ †ǯ •”ƒ‡Ž‡ǡ •‹ƒ –”ƒ ‰Ž‹ —‘- ’”‘— ‹ƒ–ƒ ‘ ƒœ‹‘‡ ‘’‹—–ƒ
‹‹ Š‡ –”ƒ ‰Ž‹ ƒ‹ƒŽ‹ǡ ƒ’’ƒ”–‹‡- †ƒŽŽǯ—‘‘Ǥ ‡” “—‡•–ƒ ”ƒ‰‹‘‡ǡ
ne a Me»dz ȋ Š‡‘– ͟͝ǡ ͝Ǧ͞ȌǤ “—‹†‹ǡ ‹Ž ’‡•‹‡”‘ ° ‘‡ •‡ ˆ‘•Ǧ
‘•‡ˆ Šƒ‹Œ †‹ ƒ‰Š†ƒ†ǡ ƒ—–‘Ǧ •‡ ‹Ž Dzbechor ~ primogenitodz †‹
”‡ †‡Ž ‘–‘ Ž‹„”‘ †‹ halachà ‹–‹Ǧ –—––‘ ‹Ö Š‡ ‘’‹ƒ‘ ȋZoharǡ
–‘Žƒ–‘ DzBen Ish Chaijdzǡ ˆƒ ‘–ƒ”‡ ƒ‹“” ͡ȌǤ
‘‡ ‡ŽŽƒ ‘”ƒŠ •‹ƒ‘ ’”‡•‡–‹ ”‘’”‹‘ ‰”ƒœ‹‡ ƒŽ ’‡•‹‡”‘ǡ •’‹‡‰ƒ
—‡”‘•‡ mitzvot †‹”‡––ƒ‡–‡ ‹Ž Ben Ish Chaijǡ Žǯ—‘‘ ° ‹ ‰”ƒ†‘
‘‡••‡ ƒ „‡‹ ƒ–‡”‹ƒŽ‹ †‹ —‹ †‹ ƒ†‡’‹‡”‡ ƒ –—––‡ Ž‡ ͤ͞͠ mit-
Žǯ—‘‘ –”ƒ‡ ‰‘†‹‡–‘ ȋ‡•Ǥǡ ‹ ’”‡Ǧ zvot ’‘•‹–‹˜‡ ‘ƒ†ƒ–‡ †ƒŽŽƒ ‘Ǧ
‡––‹ †‡ŽŽƒ mezuzà ‡ †‡Ž ƒǯƒ“° ”ƒŠǣ ‘‡ ° ”‹’‘”–ƒ–‘ ‡Ž ƒŽ—†ǡ
~ parapettoǡ Š‡ ’”‡•—’’‘‰‘‘ ƒ Š‡ •‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡–‡ ° ‹’‘•Ǧ
—ƒ ƒ•ƒ ’‡” ’‘–‡” ‡••‡”‡ ƒ†‡Ǧ •‹„‹Ž‡ ’‡” — ‡„”‡‘ ’”ƒ–‹ ƒ”Ž‡ –—–Ǧ
6+$%%­7 %2 ‡ 3/4 FERBBRAIO 2017 – 7/8 SHEVÀT 5777
’‹—–‹Ǣ Ž‡ mitzvot ‘ ‡”‡–‹ Ž‡ –‡ ‡ ͤ͞͠ ȋ•‹ ’‡•‹ǡ ƒ† ‡•‡’‹‘ǡ ƒ
’ƒ”–‹ †‡Ž ƒ’‘ ‘ †‡ŽŽƒ ˜‹‰ƒ †ƒ “—‡ŽŽ‡ †‡•–‹ƒ–‡ ‡• Ž—•‹˜ƒ‡–‡
‘ ”ƒ ‘‰Ž‹‡”‡ ‡ Žƒ• ‹ƒ”‡ ƒ‹ ’‘Ǧ ƒ‹ Cohanim ‘ ƒŽŽ‡ †‘‡ǡ ‘˜˜‡”‘
˜‡”‹ǡ ‘‡ ‹Ž leqetǡ Žƒ shiqchà ‘ ƒ† — ’‘••‹„‹Ž‡ ‹’‡†‹‡–‘ ‡Ž
Žƒ peàǡ Š‡ ”‹ Š‹‡†‘‘ ƒ’‹ ‘ ‘’‹‡–‘ †‹ —ƒ ‘ ’‹î mit-
˜‹‰‡ ’‡” ’‘–‡” ‡••‡”‡ ”‹•’‡––ƒ–‡Ǣ ‹ zvotȌǡ –”ƒ‹–‡ ‹Ž ’‡•‹‡”‘ ‡ Ž‘ •–—Ǧ
‘ƒ†ƒ‡–‹ †‡ŽŽƒ –‡”— ̽ ‘ˆ- †‹‘ Š‡ — ‡„”‡‘ †‡†‹ ƒ ƒ† ‡••‡ǡ
ˆ‡”–ƒǡ †‡Ž ƒǯƒ•‡” ̽ †‡ ‹ƒ ‡ †‡ŽŽƒ HaQadosh Baruch Hu ‘•‹†‡”ƒ
ŠƒŽŽ ̽ ’ƒ”–‡ †‡ŽŽǯ‹’ƒ•–‘ǡ Š‡ ‘‡ •‡ –ƒŽ‡ ‡„”‡‘ ˜‹ ƒ˜‡••‡ ƒǦ
‡ ‡••‹–ƒ‘ †‹ ‰”ƒ‘ ‡† ‹’ƒ•–‹ –‡”‹ƒŽ‡–‡ ƒ†‡’‹—–‘ ȋ ‹†Ǧ
Žƒ˜‘”ƒ–‹ǡ ‡– ǤȌǤ ǯ—‘‘ǡ ‘•ƒ’‡Ǧ †—•Š‹ ͜͠ƒǢ ‡”ƒ Š‘– ͢ƒȌǤ
18 ˜‘Ž‡ †‹ –”ƒ””‡ — ‰‘†‹‡–‘ †ƒ ĔēęĎēĚĆ Ć ĕĆČǤ ͢͜
“—‡•–‹ „‡‹ ƒ–‡”‹ƒŽ‹ǡ †‘˜”‡„„‡