Il contenuto del libro è esattamente uguale alla versione con copertina rigida: Moderna traduzione dei cinque libri della Torà e di tutti i brani profetici che si leggono settimanalmente di sabato e durante le festività. Particolarità di rilievo è che la traduzione è fedele al contenuto del commento di Rashi e che le parole prese in considerazione dal commentatore sono segnalate in grassetto. Il commento di Rashi è presente a fondo pagina in ebraico quadrato e vocalizzato. Nel corso della traduzione sono state inserite anche le indicazioni dei versi dai quali sono tratti i 613 precetti, contraddistinti in precetti negativi e precetti positivi. Per un più agevle reperimento, tutti i 613 precetti sono poi elencati al termine del libro, suddivisi per parashòt.
Seconda ristampa (2021) con veste grafica rinnovata, font Ebraico facilitato, più chiare indicazioni sulle modalità di lettura.
A fianco del testo ebraico sono presenti tutti i rimandi per le letture durante le festività e ricorrenze.
Tutte le Haftaròt riportano il collegamento con la parashà settimanale o con la ricorrenza.
Alla fine del libro ho aggiunto le 5 meghillòt che, in omaggio al compianto rav Elia Richettii, sono ora multimediali con codice QR, vale a dire è possibile ascoltarle con il solo ausilio di un semplice cellulare.
pagine: | 1256 |
formato: | 17x24 |
copertina: | brossura con alette |
anno: | 2021 |
prezzo: | 36.00€ |