12 Quanto al paese che ho assegnato ad Abramo e a Isacco, Io lo darò a te e [successivamente] darò il paese alla tua discendenza dopo di te». 13 Il Signore si levò da sopra di lui nel luogo dove gli aveva parlato. *14 Giacobbe eresse una stele nel luogo dove [il Signore] aveva parlato con lui, una stele di pietra, [poi] su di essa fece una libagione e vi versò sopra dell’olio. 15 Giacobbe chiamò Bet Èl [casa del Signore] il luogo in cui il Signore gli aveva parlato.

16 Essi partirono da Bet Èl. Mancava ancora un tratto di strada per arrivare a Efràt quando Rachele partorì, ma nel partorire ebbe un duro travaglio. 17 Durante il difficile travaglio la levatrice le disse: «Non aver paura, perché [oltre a Giuseppe] anche questo è un figlio maschio». 18 Mentre esalava l’anima, perché stava morendo, gli diede il nome Ben Onì [figlio del mio dolore], ma suo padre lo chiamò Beniamino [figlio della mia destra]. 19 Rachele morì e fu seppellita sulla strada che porta a Efràt, che corrisponde a Bet Lékhem. 20 Giacobbe eresse una stele sulla sua tomba, la [medesima] stele della tomba di Rachele che esiste tuttora. 21 Poi Israele partì e piantò la sua tenda oltre Migdàl Èder [la torre di Èder].

22 Mentre Israele abitava in quel paese, Ruben andò e rimosse il letto [di suo padre che era] vicino a Bilhà, la concubina di suo padre, e Israele venne a saperlo. I figli di Giacobbe furono dodici. 23 I figli di Leà: il primogenito di Giacobbe Ruben, poi Simeone, Levi, Giuda, Issachàr e Zevulùn; 24 i figli di Rachele: Giuseppe e Beniamino; 25 i figli di Bilhà, la serva di Rachele: Dan e Naftalì; 26 i figli di Zilpà, la serva di Leà: Gad e Ashèr. Questi sono i figli di Giacobbe che gli nacquero in Padàn Aràm. 27 Giacobbe venne poi da suo padre Isacco nella [piana di] Mamrè nella [città di] Kiriàt Arbà, che corrisponde a Khevròn, dove avevano abitato Abramo e Isacco. 28 I giorni della vita di Isacco furono centottant’anni (180). 29 Isacco spirò, morì e si ricongiunse ai suoi antenati, vecchio e sazio di giorni. Lo seppellirono i suoi figli Esaù e Giacobbe.

36 1 Questi sono i discendenti di Esaù, conosciuto anche come Edòm. 2 Esaù prese le sue mogli tra le figlie di Canàan: Adà, figlia di Elòn il khittìta; Aholivamà, figlia di Anà, figlia di Tzivòn il khivvèo; 3 [prese anche] Basemàt, figlia di Ismaele, sorella di Nevaiòt; 4 Adà generò a Esaù Elifàz, mentre Basemàt generò Reuèl; 5 Aholivamà generò Yeùsh, Yalàm e Kòrakh. Questi furono i figli di Esaù che gli nacquero nel paese di Canàan.

6 Esaù prese le sue mogli, i suoi figli e le sue figlie, tutte le persone della sua casa, il suo gregge, tutto il suo bestiame e tutto ciò che si era procurato nel paese di Canàan, e andò in un paese [lontano] a causa di suo fratello Giacobbe. 7 Le loro proprietà erano diventate troppo estese per poter vivere assieme e a causa del loro bestiame il paese dove stavano soggiornando non era in grado di fornire [sufficiente] sostentamento. 8 Esaù [pertanto] andò a vivere sul monte Seìr; Esaù [ora] corrisponde a Edòm. 9 Questi sono i discendenti di Esaù, progenitore degli edomìti, sul monte Seìr. 10 Questi sono i nomi dei figli di Esaù: Elifàz, figlio di Adà, moglie di Esaù [e] Reuèl, figlio di Basemàt, moglie di Esaù. 11 I figli di Elifàz furono: Temàn, Omàr, Tzefò, Gatàm e Kenàz. 12 Timnà divenne la concubina di Elifàz e generò a Elifàz Amalèk; questi furono i figli di Adà, moglie di Esaù. 13 Questi erano i figli di Reuèl: Nàkhat, Zèrakh, Shammà e Mizzà; questi furono i figli di Basemàt, moglie di Esaù. 14 Questi erano i figli di Aholivamà, figlia di Anà, figlia di Tzivòn, moglie di Esaù. Ella generò a Esaù: Yeùsh, Yalàm e Kòrakh. 15 Questi erano i capi [famiglia] dei figli di Esaù; i figli di Elifàz, primogenito di Esaù; i capi di Temàn, di Omàr, di Tzefò, di Kenàz, 16 i capi di Kòrakh, il capo di Gatàm, il capo di Amalèk; questi erano i capi di Elifàz, nel paese di Edòm. Questi erano i figli di Adà; 17 e questi erano i figli di Reuèl, figlio di Esaù: il capo Nàkhat, Zèrakh, Shammà e Mizzà; questi erano i capi di Reuèl nel paese di Edòm; questi erano i figli da Basemàt, moglie di Esaù; 18 e questi erano i figli di Aholivamà, moglie di Esaù: il capo di Yeùsh, di Yalàm, di Kòrakh; questi erano i capi da Aholivamà, figlia di Anà, moglie di Esaù; 19 e questi erano i figli di Esaù, che è Edòm, e questi i loro capi.

20 E questi erano i figli di Seìr, il khorìta, che abitavano nel paese: Lothàn, Shovàl, Tzivòn e Anà, 21 Dishòn, Èzer e Dishàn. Questi erano i capi khorìti, figli di Seìr nel paese di Edòm. 22 I figli di Lothàn erano Khorì ed Emàm; la sorella di Lothàn era Tim¬nà. 23 E questi erano i figli di Shovàl: Alvàn, Manàkhat, Evàl, Shefò e Onàm; 24 e questi erano i figli di Tzivòn: Ayà e Anà; questo è il medesimo Anà che nel deserto aveva ottenuto i muli [per incrocio] mentre portava al pascolo gli asini di suo padre, a Tzivòn; 25 questi erano i figli di Anà: Dishòn e Aholivamà, figlia [anch’essa] di Anà; 26 questi erano i figli di Dishòn: Khemdàn, Eshbàn, Itràn e Cheràn; 27 questi erano i figli di Èzer: Bilhàn, Zaavàn e Akàn; 28 questi erano i figli di Dishàn: Ùz e Aràn. 29 Questi erano i capi [famiglia] dei khorìti: il capo di Lothàn, il capo di Shovàl, il capo di Tzivòn, il capo di Anà, 30 il capo di Dishòn, il capo di Èzer, il capo di Dishàn. Questi erano i capi [famiglia] khorìti distinti per gruppi, nella terra di Seìr.

“...Dimmi ti prego il tuo nome …” (Bereshìt 32, 30). Perchè Yakòv domanda all’angelo il suo nome? perché Yakòv aveva imparato da suo nonno Avraham che ogni angelo ha un incarico ed il nome dell’angelo ci insegna quale è il suo compito e da quale parte proviene, se dalla santità o dall’impurità. E chi conosce il nome degli angeli ed ha una forza spirituale elevata, come era quella di Yakòv, ha il potere dal Santo Benedetto Egli Sia di comandarli.

Rav David E. Sciunnach

POSITIVA 236 Applicare le normative riguardanti le sanzioni economiche

E se un uomo colpisce un compagno

(Shemòt 21, 18) [49].