30 Egli [Isacco] preparò per loro un banchetto, mangiarono e bevvero. 31 Si alzarono presto al mattino e prestarono giuramento l’uno con l’altro; Isacco li congedò e se ne andarono da lui in pace. 32 In quello stesso giorno vennero i servi di Isacco e gli riferirono del pozzo che avevano scavato; gli dissero: «Abbiamo trovato l’acqua!». 33 Egli lo chiamò Shivà [giuramento]; per questo motivo, ancora oggi il nome della città è Beèr Shèva.

34 Esaù aveva quarant’anni (40) quando sposò Jehudìt, la figlia di Beerì il khittìta, e Basemàt, figlia di Elòn il khittìta. 35 Esse furono causa di amarezza [di spirito] per Isacco e Rebecca.

27 1 Quando Isacco divenne vecchio e i suoi occhi si erano [così] indeboliti da non riuscire più a vedere, egli chiamò il suo figlio maggiore Esaù e gli disse: «Figlio mio!» e lui rispose: «Eccomi». 2 [Isacco] disse: «Ecco, io sono diventato vecchio e non conosco il giorno della mia morte. 3 [Pertanto] ora, prendi le tue armi, la tua spada e il tuo arco, esci in campagna e cattura per me della selvaggina. 4 Fammene un piatto saporito come piace a me, portamelo e ne mangerò, in modo che il mio animo ti benedica prima che io muoia». 5 Rebecca stava ascoltando quando Isacco parlò a suo figlio Esaù. Dunque, Esaù andò fuori in campagna per catturare della selvaggina da portare [a casa].

6 Rebecca parlò a suo figlio Giacobbe e gli disse: «Ecco, ho sentito tuo padre che parlava con tuo fratello Esaù e diceva: 7 “Portami della selvaggina e fammi qualcosa di saporito da mangiare. Prima di morire ti voglio benedire con il consenso dell’Eterno". 8 Ora, figlio mio, ascoltami bene per quanto riguarda quello che ti comando. 9 Ti prego, vai al gregge e prendimi di là due agnelli scelti e ne farò [un piatto] da portargli, saporito come lui preferisce; 10 quindi lo porterai a tuo padre che ne mangerà, in modo che ti benedica prima della sua morte». 11 Giacobbe disse a sua madre Rebecca: «Ecco che mio fratello Esaù è un uomo irsuto mentre io sono un uomo [dalla pelle] liscia. 12 Supponi che mio padre mi tocchi, ai suoi occhi risulterei come uno che imbroglia e mi attirerei addosso una maledizione e non una benedizione». 13 Sua madre gli disse: «La tua maledizione ricada su di me, figlio mio! Tu ascolta soltanto la mia voce e vai a prendermi [quello che ti ho detto]». 14 Egli andò, prese e portò a sua madre [quanto richiesto]; sua madre ne fece [piatti] saporiti come suo padre gradiva. 15 Rebecca prese gli abiti prediletti di suo figlio maggiore che teneva in casa presso di sé e li mise al suo figlio minore Giacobbe. 16 Con le pelli degli agnelli rivestì le sue mani e la parte liscia del suo collo; 17 [infine] mise in mano a suo figlio Giacobbe i piatti saporiti e il pane che aveva preparato. 18 Egli venne da suo padre e disse: «Padre mio». Lui rispose: «Eccomi, chi sei tu, figlio mio?». 19 Giacobbe disse a suo padre: «Sono io! Il tuo primogenito… Esaù. Ho fatto come mi hai detto; alzati, ti prego, siediti [a tavola] e mangia la mia selvaggina così che il tuo animo sia in grado di benedirmi». 20 Isacco disse a suo figlio: «Come hai fatto a trovare [la selvaggina] così in fretta, figlio mio?». E rispose: «Perché l’Eterno, il tuo Signore, me l’ha fatta capitare davanti». 21 Isacco disse a Giacobbe: «Avvicinati, ti prego, e lascia che ti tocchi, figlio mio. Tu sei mio figlio Esaù o no?». 22 Giacobbe si avvicinò a suo padre Isacco [che] lo toccò e disse: «La voce [come modo di parlare] è la voce di Giacobbe, ma le mani sono le mani di Esaù». 23 Egli non lo riconobbe perché le sue mani erano pelose come le mani di suo fratello Esaù, e [pertanto] lo benedisse. 24 Disse [ancora]: «Tu sei veramente mio figlio Esaù?». E lui rispose: «Sono io». 25 Disse: «Avvicinami [il piatto] perché possa mangiare della selvaggina di mio figlio così che il mio animo possa benedirti». Glielo avvicinò e lui mangiò, gli portò del vino e bevve. 26 Suo padre Isacco gli disse: «Avvicinati e baciami, figlio mio». 27 Si avvicinò e lo baciò. Lui sentì l’odore dei suoi vestiti, lo benedisse dicendo: «Vedi, l’odore di mio figlio è come la fragranza di una campagna che l’Eterno ha benedetto.

“questi sono i discendenti di Itzhak figlio di Avraham, Avraham generò Itzhak ...” (Bereshìt 25, 19). Il grande commentatore Ba’al Haturim ci fa notare che la Parashà precedente si conclude con la morte di Ishmaèl, con le parole “... alla presenza di tutti i suoi fratelli cadde”; ciò ad accennare che alla fine dei tempi, Ishmaèl “cadrà”, e risplenderà la luce del Mashìach, discendente di Itzhak, figlio di Avraham.

POSITIVA 245 Precetto che regola i rapporti commerciali

(Vaikrà 25, 14) [336].