7 Il Mio patto, di essere come Signore per te e per i tuoi discendenti dopo di te, lo farò sussistere come patto eterno tra Me, te e i tuoi discendenti dopo di te, per le loro generazioni. 8 A te e ai tuoi discendenti dopo di te assegnerò il paese della tua [attuale e temporanea] residenza, tutta la terra di Canàan, come possesso eterno, e [lì] sarò il loro Signore». 9 Il Signore disse ad Abramo: «E quanto a te, tu dovrai osservare il Mio patto, tu e i tuoi discendenti dopo di te, per [tutte] le loro generazioni. 10 Questo è il Mio patto tra Me, voi [attualmente in vita] e i tuoi discendenti dopo di te, che voi dovrete osservare: [2] circoncidere ogni maschio tra di voi. 11 Voi circonciderete la carne del vostro prepuzio e questo sarà il segno del patto tra Me e voi. 12 All’età di otto giorni ogni maschio tra di voi, per le vostre generazioni, dovrà essere circonciso; tanto colui che è nato [schiavo] in casa, come chi è stato acquistato per denaro da qualunque straniero che non faccia parte della tua stirpe. 13 Dovrà esser circonciso [sia] quello che è nato nella tua casa che quello acquistato con denaro. Questo Mio patto sarà nella vostra carne come patto eterno. 14 [Qualora vi sia] un maschio non circonciso, in cui la carne del prepuzio non sia stata circoncisa, costui sarà eliminato dal tuo popolo [perché] ha infranto il Mio patto».

15 Il Signore disse ad Abramo: «[Quanto a] tua moglie Sarài, non la chiamerai [più] con il suo nome Sarài perché [ora] il suo nome è Sara. 16 Io la benedirò [ringiovanendola] e tramite lei ti darò anche un figlio. Io la benedirò [concedendole di poter allattare] e lei diventerà [madre di] nazioni; da lei discenderanno re di popoli». 17 Abramo cadde con il viso a terra e fu lieto [della notizia]. Disse in cuor suo: «Davvero a un uomo che ha cent’anni potrà essere generato [un figlio]? Davvero Sara [malgrado] abbia novant’anni partorirà un figlio?». 18 Abramo disse al Signore: «[Sarei lieto in ogni caso se] Ismaele potesse continuare a vivere davanti a Te [temendoTi]». 19 Il Signore disse: «Tua moglie Sara partorirà davvero un figlio per te e di nome lo chiamerai Isacco; Io stabilirò il Mio patto con lui e un patto eterno con i suoi discendenti dopo di lui. 20 Quanto a Ismaele, ti ho dato ascolto. Ecco che Io l’ho benedetto e lo renderò prolifico e numeroso in modo straordinario. Egli genererà dodici prìncipi e Io lo farò diventare una grande nazione. 21 Ma il Mio patto lo stabilirò con Isacco, che Sara ti partorirà il prossimo anno in questo periodo». 22 Quando il Signore terminò di parlare con lui, si levò in alto, sopra Abramo. 23 Abramo prese suo figlio Ismaele, tutti quelli che gli erano nati in casa e quelli che aveva acquistato con il suo denaro, tutti i maschi della casa di Abramo, e circoncise la carne del loro prepuzio quello stesso giorno, come il Signore gli aveva detto [di fare].

24 Abramo aveva novantanove anni (99) quando circoncise [la] carne del suo prepuzio. 25 Suo figlio Ismaele aveva tredici anni (13) quando fu circonciso nella carne del suo prepuzio. 26 In quello stesso giorno furono circoncisi Abramo e suo figlio Ismaele. 27 Con lui furono circoncisi tutti gli uomini della sua casa, quelli nati in casa e quelli acquistati con denaro da stranieri.

“… E lo benedisse dicendo: Sia benedetto Avràm dal Signore Eccelso padrone del cielo e della terra” (Bereshìt 14, 19). Nel verso precedente a questo ed in quello successivo, la Torà narra dell’incontro tra Avràm e Malkitzèdek re di Shalèm e sacerdote del Signore Eccelso. Il grande Rabbì Chayìm ben ‘Attar, conosciuto come ‘Or ha - Chayìm ha - Kadosh, si domanda quale fosse la benedizione che Avràm ricevette da Malkitzèdek. Egli spiega che la benedizione è nascosta nelle parole del verso stesso. E cioè che per mezzo di Avràm l’umanità riconoscerà il Signore Eccelso come padrone e creatore del cielo e della terra.

POSITIVA 245 Precetto che regola i rapporti commerciali

(Vaikrà 25, 14) [336].