La Torà del giorno: Vayetzé (3)

16 Labano aveva due figlie; la maggiore si chiamava Leà e la minore si chiamava Rachele. 17 Gli occhi di Leà erano spenti, mentre Rachele era bella nei lineamenti [del viso] e attraente di aspetto. 18 Giacobbe amava Rachele e disse: «Per Rachele, la tua figlia minore lavorerò per te per sette anni». 19 Labano disse: «È meglio che io la dia a te piuttosto che darla a un altro. Rimani presso di me». 20 Giacobbe lavorò per sette anni per [poter sposare] Rachele, ma per l’amore che aveva per lei ai suoi occhi sembrarono essere pochi giorni. 21 Giacobbe disse a Labano: «Dammi mia moglie perché i miei giorni sono compiuti e io voglio venire [a stare] con lei». 22 Labano radunò tutti gli uomini del posto e fece un banchetto.

23 Quando fu sera, egli prese sua figlia Leà, la condusse da lui ed egli si unì a lei. 24 Labano diede come serva a sua figlia Leà la sua serva Zilpà. 25 Quando fu mattino ecco, [Giacobbe scoprì che] era Leà. [Allora] disse a Labano: «Che cosa mi hai fatto? Non ho forse lavorato per te per [sposare] Rachele? Perché mi hai ingannato?». 26 Labano disse: «Non si fa così dalle nostre parti, di dare la minore [delle figlie in moglie] prima della maggiore. 27 Completa la settimana [di nozze] di questa e ti daremo [subito dopo] anche quest’altra, in cambio del servizio che presterai presso di me per altri sette anni». 28 Giacobbe fece così e completò la settimana [di nozze] di questa. [Poi Labano] gli diede in moglie [anche] sua figlia Rachele. 29 Labano diede come serva a sua figlia Rachele la sua serva Bilhà. 30 [Giacobbe] si unì anche a Rachele, volle più bene a Rachele che a Leà e prestò servizio per lui [Labano] per altri sette anni.

31 Quando l’Eterno vide che Leà era trascurata aprì il suo grembo, mentre Rachele era sterile. 32 Leà concepì e partorì un figlio e gli diede nome Ruben perché disse: «L’Eterno ha visto la mia sofferenza; ora di certo mio marito mi amerà». 33 Ella concepì nuovamente e partorì un figlio e disse: «Perché l’Eterno ha dato ascolto; siccome io sono stata trascurata mi ha dato anche questo [figlio] e gli diede nome Simeone». 34 Ella concepì nuovamente e partorì un figlio e disse: «Questa volta mio marito si affezionerà a me perché gli ho partorito tre figli». Per questo motivo lo chiamò di nome Levi. 35 Ella concepì ancora e partorì un bambino e disse: «Questa volta renderò grazie all’Eterno». Pertanto gli diede nome Giuda, e smise di partorire.

30 1 Rachele vide che non generava figli a Giacobbe. Rachele divenne gelosa di sua sorella e disse a Giacobbe: «Dammi dei figli, altrimenti sono [come] morta». 2 Allora l’irritazione di Giacobbe si accese nei confronti di Rachele e disse: «Sono io forse al posto dell’Eterno? [È Lui] che ti ha negato il frutto del grembo!». 3 Lei disse: «Ecco la mia serva Bilhà; unisciti a lei. Lei partorirà sulle mie ginocchia e tramite suo anch’io [come Sara] avrò un figlio». 4 Ella gli diede in moglie la sua serva Bilhà e Giacobbe si unì a lei. 5 Bilhà concepì e partorì un figlio a Giacobbe. 6 Rachele disse: «Il Signore mi ha giudicato [e trovato innocente]; ha ascoltato la mia voce e mi ha dato un figlio». Per questo motivo lo chiamò [di] nome Dan. 7 Bilhà, la serva di Rachele, concepì nuovamente e partorì a Giacobbe un secondo figlio. 8 Rachele disse: «In competizione con mia sorella ho intessuto trame [con il] Signore e ho avuto successo». Lei lo chiamò [pertanto di] nome Naftalì. 9 Quando Leà vide che aveva smesso di concepire, prese la sua serva Zilpà e la diede in moglie a Giacobbe. 10 Zilpà, la serva di Leà partorì un figlio a Giacobbe. 11 Leà disse: «È giunta la [buona] sorte», e lo chiamò [di] nome Gad. 12 [Poi] Zilpà, la serva di Leà, partorì un secondo figlio a Giacobbe. 13 Leà disse: «È la mia fortuna, perché le [altre] donne mi considereranno fortunata», e gli diede nome Ashèr.

La Torà cantata
Sefer Bereshìt
vv. 29, 18 - 30, 13

Voce di Moise Levy
Commento del giorno sulla Torà

“Ecco, una scala era poggiata a terra mentre la sua cima giungeva al cielo…” (Bereshìt 28, 13). I Maestri commentano questi versi paragonando la scala sognata da Yakòv all’uomo: “Se un uomo si sente piccolo ed umile, quindi posato in terra, allora la sua cima giungerà in cielo egli sarà veramente grande agli occhi del cielo”. Così come è scritto nello Zohar: “Colui che è piccolo è un grande” ed egli meriterà ciò che è scritto nel verso seguente: “Ed ecco che il Signore è sopra lui” cioè che la Shechinà - la presenza di Dio, si poserà su di lui.

Martedì 7 Kislev 5787 - 17 Novembre 2026
Tallit e Tefillin: 6.27
Hanetz HaChama: 7.25
Termine lettura Shema: 9.05
Mincha Ghedola: 12.31
Tramonto: 16.51
Tre stelle: 17.30
Tehillim del giorno
Scansione mensile:
salmi 39 - 43

PDF

AUDIO
Kitzur Shulchan Aruch del giorno
Scansione annuale: cap. 23, 16
Un israeliano durante lo Yom Tov shenì 

PDF
Le Mitzvot del giorno

POSITIVA 243 Giudicare le situazioni che coinvolgono un custode a pagamento o uno che chiede qualcosa in affitto

Quando qualcuno consegna a un compagno un asino, un toro o un agnello o qualsiasi altro animale da custodire

(Shemòt 22, 9) [59].