Un assaggio del DAF HaYomì – la pagina di Talmud B. del giorno

Masséchet~trattato Bavà Batrà, Daf 144

Nono capitolo mi shemèt~chi è morto

Il mulino è stato venduto!

Un certo signor Chanòch, che era molto ricco, voleva acquistare un mulino dal signor Ghershòn. Costui accettò di vendergli il proprio mulino ma in quel periodo Chanòch non aveva molto denaro liquido a disposizione giacché l’aveva impegnato per alcuni affari che stava facendo su altri fronti commerciali. Il signor Chanòch propose la cosa seguente al signor Ghershòn: «Ho prestato a Elchanàn ventimila shékel. Ecco, io ti consegno il documento riguardante questo prestito e quando questo arriverà a scadenza, sarai tu a incassare quella somma da Elchanàn. In cambio, potrò avere già da domani il documento di proprietà del mulino». Il signor Ghershòn accettò, però i due si chiesero: «Com’è possibile acquisire il documento che si riferisce al prestito? Può servire l’atto di meshichà[1]? Noi sappiamo che non è realizzabile il trascinamento con un documento! Forse, allora, lo si può acquisire con il kiniàn chatzèr.[2]?».

Dopo essersi chiesti, senza risultato, cosa fare, per loro fortuna entrò nel mulino un talmìd chachàm che era venuto per acquistare della farina per le sue matzòt e questi disse loro: «Una delle possibilità per trasferire il possesso di un documento di debito è quello chiamato ma’amàd sheloshtàn che è stato indicato dai nostri Maestri. Le tre parti in causa (sheloshtàn~tutti e tre), il venditore, l’acquirente e il debitore che ha ricevuto il denaro in prestito, s’incontrano (ma’amàd) e il venditore dichiara di trasferire il possesso del documento di debito all’acquirente; in questo modo il trasferimento di proprietà ha effetto».

DOMANDE sullo studio degli ultimi sette giorni:

DAF 138 – Domanda: vi è una scala di precedenza quando un creditore deve rivalersi sui beni vincolati?

DAF 139 – Domanda: quali tipi di spesa potrebbero contestare i figli minori in caso di eredità?

DAF 140 – Domanda: in quali casi anche le figlie femmine hanno accesso (almeno parzialmente) all’eredità del padre?

DAF 141 – Domanda: per quale motivo la disposizione rabbinica per cui le figlie femmine hanno diritto ad avvalersi almeno in parte dell’eredità del padre può essere contestata?

DAF 142 – Domanda: qual era il quesito posto dal maestro a proposito dell’eredità di un primogenito?

DAF 143 – Domanda: qual è il limite di fior di farina che non è possibile superare quando si offre un korbàn minchà?

DAF 144 – Domanda: che cosa è il ma’amàd sheloshtàn?

[1] Vedi Daf 42.

[2] Questo tipo di acquisizione è spiegato più dettagliatamente nel Trattato Meilà, Daf 13, nel Trattato Yevamòt, Daf 34, e nel trattato Bavà Metzi’à, Daf 11.