Errata corrige

Errori, correzioni e aggiornamenti.