Page 14 - PRESENTAZIONE HALACHA ILLUSTRATA QR

8

possibile ho affiancato al testo tratto dai libri Itturé Halachà quanto “scoperto” Ho
pensato di fare cosa gradita a coloro che volessero approfondire il tema fornendo un
assaggio di quanto si può ritrovare e imparare dai testi normativi della nostra tradizione.
Successivamente (lo scorso anno) mi sono imbattuto in un altro testo che sembrava
fatto apposta per completare la collana: una dettagliata guida, anch’essa illustrata,
alle benedizioni da recitare per gli alimenti, per i profumi e una breve ma completa
spiegazione delle benedizioni di lode e ringraziamento.
Anche in questo caso ho contattato l’autore, Eliyahu Hai Yahud di Gerusalemme,
chiedendogli il permesso di tradurre il suo testo a scopo di diffusione presso il pubblico
italiano. Con piacevole sorpresa mi ha risposto affermativamente e quindi ho intrapreso
anche questa traduzione. Ciò ha causato un certo ritardo nell’uscita dell’opera ma
credo che valesse la pena di rendere il lavoro più completo.
Quello che ne è risultato è la collana che avete ora nelle vostre mani. Una raccolta delle
norme di vita ebraica illustrata in modo chiaro e semplice che abbraccia quasi tutti
gli aspetti della vita di una famiglia ebraica. Essa è rivolta principalmente ai giovani
ma, grazie alle note “per esteso”, spero risulti gradita anche a chi non è più giovane
quando, per ambiente sfavorevole o per mancanza di occasioni, abbia avuto una limitata
esperienza nel campo e a coloro che volessero approfondire il tema fornendo loro un
assaggio di quanto si può scoprire e imparare dai testi normativi della nostra tradizione.
L’opera è quindi suddivisa nei primi otto volumi che sviluppano i seguenti argomenti:
la giornata ebraica con le sue tre preghiere quotidiane; le benedizioni; la giornata del
sabato; i lavori vietati di sabato; giorni festivi e giorni penitenziali; Sukkòt, Chanukkà
e Purim; Pésach, Shavuòt, Av, Elùl; l’organizzazione della cucina e le norme principali
sulla kashrùt. L’ultimo volume è, invece, un manuale pratico per recitare in modo
corretto le benedizioni.
***
Ogni persona dovrebbe proporsi di studiare a fondo le norme della legge ebraica,
compresi i dettagli, le fonti, i motivi e le decisioni finali: “Non esiste una vita senza
tentazioni. Se vuoi essere protetto dal fare cose sciocche, sii guidato da una saggezza
più elevata della tua e più antica dei tuoi contemporanei” (Rav J. Sacks, Lettere per la
prossima generazione).
Trattandosi della presentazione di norme pratiche ebraiche che, come tutti sappiamo,
sono molto complicate, tutto il testo è stato rivisto da alcuni rabbini ed esperti della
materia che hanno verificato, nel limite dell’umanamente possibile, la loro conformità
con l’halachà. Desideriamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla
realizzazione di questo libro, senza il cui impegno non sarebbe potuto venire alla luce.
Preghiamo il Signore che le norme descritte possano così essere adottate più facilmente
da tutti e che ciò contribuisca a unire nuovamente il popolo ebraico nell’osservanza
del volere dell’Eterno, che con esse ha inteso solo fornire le direttive per creare una
nazione che sia di esempio per tutto il mondo.