19 Tu hai l’incarico [da parte mia di riferire che] loro [i tuoi fratelli] facciano pure ciò; dalla terra d’Egitto prendetevi dei carri per i vostri bambini e per le vostre mogli; [con essi] potrete trasportare vostro padre e venire. 20 Non dovete preoccuparvi per le vostre cose in quanto la parte migliore dell’Egitto è vostra"». 21 I figli di Israele fecero così. Giuseppe consegnò loro dei carri secondo l’ordine del faraone e li fornì di provviste per il viaggio. 22 A ciascuno di loro diede un cambio di vestiario mentre a Beniamino diede trecento pezzi d’argento e cinque cambi di vestiario. 23 A suo padre mandò quanto segue: dieci asini carichi dei migliori prodotti d’Egitto e dieci asine cariche di grano, pane e vettovaglie per il padre, per il [suo] viaggio. 24 Poi lasciò andare i fratelli e, mentre andavano, disse loro: «Non litigate durante il viaggio [addossandovi reciprocamente la colpa della mia vendita]!». 25 Essi lasciarono l’Egitto e giunsero al paese di Canàan, dal loro padre Giacobbe.

26 Essi gli parlarono dicendo: «Giuseppe è ancora vivo e governa tutta la terra d’Egitto». Il suo cuore [di Giacobbe] rimase indifferente [e smise di avere fiducia in loro], perché non poteva prestare loro fede. 27 [Quando però] essi gli riferirono tutte le parole che Giuseppe aveva detto loro e vide i carri che Giuseppe aveva inviato per trasportarlo, lo spirito del loro padre [Giacobbe] si ravvivò.

“Essi gli parlarono dicendo: Yosèf è ancora vivo e governa tutta la terra d’Egitto. Il suo cuore rimase indifferente poiché non poteva prestare loro fede” (Bereshìt 45, 26). Disse Rabbì Shimon: “Questa è la punizione che spetta ai bugiardi. Poiché quand’anche dalle loro labbra esca la verità essi non vengono ascoltati”. E così abbiamo imparato dai figli di Yakòv che mentirono al loro padre dicendo che il fanciullo “Yosèf” era stato sbranato da una bestia feroce e gli avevano portato le vesti sporche di sangue. (32, 37) All’inizio Yakòv gli credette come riportato nel capitolo 37 versi 31 - 33. Però dopo quando tornarono dall’Egitto e gli dissero che Yosèf era ancora vivo e regnava su tutto l’Egitto Yakòv non gli credette. Com’è scritto: “il suo cuore rimase indifferente poiché non poteva prestare loro fede”.

NEGATIVA 306 Non prendere dal nido un uccello insieme al suo piccolo

Non prenderai la madre insieme ai suoi piccoli

(Devarìm 22, 6) [544].