Page 46 - Nissan 5777

†‹ †‡†‹ a”•‹ a DǦ‘ •‘Ž‘ a––”a˜‡”•‘
‹Ž ’—”‘ a‘”‡ ‡‹ —‘‹ ‘ˆ”‘–‹.
IŽ ˆa––‘”‡ ’”‹ ‹’aŽ‡ ° ‹Ž –‹‘”‡ †‹
‡••‡”‡ ’—‹–‹. IŽ •‡”˜‹œ‹‘ †‹ —a
MOMENTI ’‡”•‘a ’‡” DǦ‘ ’—‘ǯ a h‡ †‡Ǧ
”‹˜a”‡ †a — •‡•‘ †‹ •‘‰‰‡œ‹‘‡ǡ
’‘‹ h‡ǯ ° –aŽ‡–‡ ”a†‡ ‡ ‘Ǧ
DI MUSÀR –‡–‡ ȋ ‘ha” Iǡ 11„Ȍ. Q—‡•–‘ ° —
Ž‹Ž˜‡ŽŽ‘ †‹ –‹‘”‡ •—’‡”‹‘”‡ a °
—‰—aŽ‡–‡ †‹ƥ ‹Ž‡ †a ”a‰‰‹—Ǧ
‰‡”‡. ‡” Ža a‰‰‹‘” ’a”–‡ †‡ŽŽ‡
ĎĈčĔę ėĆē ’‡”•‘‡ Ža •–”a†a †‡ŽŽa †‡˜‘œ‹‘‡
Rabbì Nachman di Breslav ‡ǯ ˆ‘†a–a •—Ž •‡’Ž‹ ‡ –‹‘”‡
†‡ŽŽa ’—‹œ‹‘‡.
‹ Š Š‡‹ - ͥ Q—a†‘ —a ’‡”•‘a ˜‹‡‡ ‘Ǧ
‹˜‘Ž–a ‘ Ža ƤŽ‘•‘Ƥaǡ Ža •—a
Ž ‡„„‡ ha ‡ˆa–‹ a‡–‡ ‡–‡ •‹ ”‹‡’‹‡ †‹ †—„„‹ ‡ ‹†‡‡
‘–‡•–a–‘ “—aŽ•‹a•‹ Ž‹„”‘ h‡ ‹• ”‡†‡–‹. Q—‡•–‹ ‘ ˆa‘
I–”a––a ƤŽ‘•‘Ƥa. a aơ‡”a–‘ h‡ ”‹ˆ‘”œa”‡ Ž‡ aŽ˜a‰‹– ‹Ǧ
h‡ –aŽ‹ –‡•–‹ ‘ ‘–‡‰‘‘ a–‡ ‡ŽŽa ’‡”•‘a ‡ ‹Ž •—‘ †‡•‹†Ǧ
aŽ — –‹’‘ †‹ ˆ‘†a‡–‘ ‹–‡ŽǦ ‡”‹‘ ‡ Žǯa––”aœ‹‘‡ a–—”aŽ‡ ˜‡”•‘
Ž‡––—aŽ‡ ’a”a‰‘a–‹ a‹ –‡•–‹ •a ”‹ǡ Ž‡ –‡–aœ‹‘‹ ‘†a‡. Q—‡•–‡
’‡‡–”a–‹ ‡ ’”‘ˆ‘†‹ ‘‡ ‹Ž –‡–aœ‹‘‹ ’‘••‘‘ ‡••‡”‡ •—’‡”Ǧ
aha”•ha ‡ ‹Ž aha”a h‹ơ. La a–‡ •‘Ža‡–‡ –”a‹–‡ Ža ’a—”a †‹
ƤŽ‘•‘Ƥa ‘ ’—‘ǯ ˆa”‡ aŽ–”‘ h‡ ‡••‡”‡ ’—‹–‹. ‘Ža‡–‡ ‹ “—‡Ž
0$57('Ï ‡ 18 APRILE 2017 – 22 NISSÀN 5777
‘•–”—‹”‡ aơ‡”aœ‹‘‹ „a•a–‡ •— a•‘ —a ’‡”•‘a ’—‘ǯ ”‡aŽ‡–‡
†‹• —••‹‘‹ Ž‘‰‹ h‡ ‘Ž ˜a‘ –‡Ǧ ‹‹œ‹a”‡ a •‡”˜‹”‡ a•h‡. a Ža
–a–‹˜‘ †‹ a””‹˜a”‡ a —a •‘”–a †‹ ƤŽ‘•‘Ƥa •‘ŽŽ‡˜a †—„„‹ ‡ ‹†‡‡ ‹•Ǧ
‘ Ž—•‹‘‡. a Ža ˜‡”‹–aǯ ‡ǯ h‡ ”‡†‡–‹ h‡ ”‹ˆ‘”œa‘ Ža a–—Ǧ
Ža •a‰‰‡œœa ‘–‡—–a ‡‹ –‡•–‹ ”aŽ‡ ‹ Ž‹aœ‹‘‡ †‹ —a ’‡”•‘a
†‡ŽŽa ‘”ah ‘ •‹ ’—‘ǯ –”‘˜a”‡ ˜‡”•‘ ‹ ’‹a ‡”‹ ‡ƥ‡”‹ †‹ “—‡•–‘
’‡” ‹‡–‡ ‡‹ –‡•–‹ †‹ ƤŽ‘•‘Ƥa. IŽ ‘†‘.
‡„„‡ aơ‡”a h‡ —a ’‡”•‘a ‡” “—‡•–‘ ‘–‹˜‘ ‘ –”‘˜‹a‘
h‡ ‘ •a —ŽŽa ”‹‰—a”†‘ a –aŽ‹ a‹ —a ’‡”•‘a h‡ ‡ǯ ”‹—• ‹–a
–‡•–‹ a ’‡” ‘””‡ — •‡’Ž‹ ‡ ”‡aŽ‡–‡ a †‹˜‡–a”‡ ‘‡•–a
’‡” ‘”•‘ –‡‡†‘ Ž‡ ’—‹œ‹‘‹ ‡ –‡‡–‡ †‹ DǦ‘ a––”a˜‡”•‘ Ž‘
D‹˜‹‡ ° †a ”‹–‡‡”•‹ ˆ‘”–—a–‘. •–—†‹‘ †‡ŽŽa ƤŽ‘•‘Ƥa.  h‡ •‡
Lǯ—‹ ‘ ‘†‘ ’‡” ‹‹œ‹a”‡ a •‡”Ǧ •‹‹Ž‹ –‡•–‹ ‘–‡‰‘‘ †‹• —•Ǧ
˜‹”‡ a•h‡ǡ ° a––”a˜‡”•‘ ‹Ž –‹Ǧ •‹‘‹ ”‡Ža–‹˜‡ a a”a––‡”‹•–‹ h‡
‘”‡ †‹ a•–‹‰h‹. I a aœa ’‘•‹–‹˜‡ǡ ‘ a‰‰‹—‰‘‘ —ŽŽa
†‡Ž “—aŽ‡ǡ ‡ǯ ‹’‘••‹„‹Ž‡ ’‡” ‘”Ǧ †‹ ‘ ”‡–‘. La ’‡”†‹–a ‡ǯ ‡–Ǧ
”‡”‡ ‹ ’”‹‹ ’a••‹. ‡”•‹‘ ‹ ’‹î ‰‹Ǧ –a‡–‡ •—’‡”‹‘”‡ aŽ ‰—a†a‰‘
44 —•–‹ †‡˜‘‘ a˜‡”‡ “—‡•–‘ –‹‘”‡ǡ ’‘‹ h‡ǯ ‹Ž ”‹•—Ž–a–‘ ƤaŽ‡ •a”‡„„‡
’‘‹ h‡ǯ ’‘ h‹••‹‹ •‘‘ ‹ ‰”a†‘ —a ‰”a†‡ ‘ˆ—•‹‘‡. La •‡˜‡”a