Page 41 - Nissan 5777

RACCONTO DI SHABBÀT

čĆććĆę ĈčĔđ čĆĒĔĊĉ DǦ‘ ‡‡†‡––‘ •‹ ° ’‘•–‘ ‹
di Giorgio Calò ‘–”a•–‘ ‘ Ža ’”‘’”‹a Middat
HaDin ~ Attributo del Rigoreǡ
l Ƥglio semplice dice: “cosa ˆa ‡†‘ •¿ h‡ Ža ’”‘’”‹a Mid-
“Iè questo?”. E allora ri- dat HaRachamim ~ Attributo
sponderai lui: “Con mano forte della Misericordia ’”‡†‡••‡ ENTRATA 19:31 – USCITA 20:33 (ROMA)
Hashem ci ha tratto dall’Egitto, ‹Ž •‘’”a˜˜‡–‘ ‹ ˆa˜‘”‡ †‡‰Ž‹
dalla casa degli schiavidz ȋ ƒ‰Ǧ ‡„”‡‹.
‰ƒ† †‹ ‡•ƒ ŠȌ. ‡” “—‡•–a ”a‰‹‘‡ ‹ ‘•–”‹ aǦ
Ž Ƥ‡ †‹ ‘’”‡†‡”‡ Žƒ †‘Ǧ ‡•–”‹ ha‘ •’‹‡‰a–‘ h‡ “—aǦ
ƒ†ƒ Š‡ ’‘‡ ‹Ž Ƥ‰Ž‹‘ “•‡Ǧ –‘ • ”‹––‘ ‡ŽŽa ‘”ahǡ •‡ ‘†‘
’Ž‹ ‡dz ‡ Žƒ ‘ŽŽ‡‰ƒ–ƒ ”‹•’‘•–ƒ —‹ Hashem ˆ‡ ‡ —• ‹”‡ “un
Š‡ Žƒ ‘”ƒŠ ‹ ˆ‘”‹• ‡ǡ ° ‡Ǧ popolo da un altro popolodzǡ °
‡••ƒ”‹‘ ƒ’‹”‡ǡ ‹ƒœ‹–—––‘ǡ ’a”a‰‘a„‹Ž‡ a† — —‘‘ h‡
‘•ƒ •‹‰‹Ƥ ƒ Š‡ Hashem ha ‡•–”a‡ — ˆ‡–‘ †aŽŽǯ—–‡”‘ †‡ŽǦ
ˆa––‘ —• ‹”‡ ‹Ž ’‘’‘Ž‘ †ǯI•”a‡Ž‡ Ža a†”‡ǣ ‘•¿ ‘‡ ’”‹a †‡Ž
†aŽŽǯ ‰‹––‘ ‘ “‰”a†‡ ’‘–‡Ǧ ‘’Ž‡–a‡–‘ †‡Ž ’‡”‹‘†‘
œadz ‡ ‘ “a‘ ˆ‘”–‡dz. N‘ ˜‹ ° †‹ ‰‡•–aœ‹‘‡ ‹Ž „a„‹‘ ‘
‹ˆa––‹ aŽ —a †‹ƥ ‘Ž– ’‡” Ha- ’—Ö —• ‹”‡ †aŽ ˜‡–”‡ †‡ŽŽa aǦ
Qadosh Baruch Huǡ ‹Ž a†”‘‡ †”‡ ‹‡–ǯaŽ–”‘ h‡ a’’Ž‹ a†‘
†‡ŽŽǯ ‹˜‡”•‘ǡ ‡Ž ‘’‹‡”‡ ‹Ǧ —a ‰”a†‡ ˆ‘”œa ȋ‡–”‡ —a
”a ‘Ž‹ ‡ ’”‘†‹‰‹ǡ •‹ h± a’’a”‡ ˜‘Ž–a –‡”‹a–‘ –aŽ‡ ’‡”‹‘†‘ ‹Ž
†‹ƥ ‹Ž‡ ‹–‡†‡”‡ ‘•a •‹a “—‡Ǧ ‡‘a–‘ ‡• ‡ a—–‘‘a‡Ǧ
•–a “a‘ ˆ‘”–‡dz ‘ —‹ ‰Ž‹ ha –‡Ȍǡ ‡ ‘•¿ ‘‡ — ˆ”—––‘ ‘
Ž‹„‡”a–‘ ‰Ž‹ ‡„”‡‹ †aŽŽa • h‹a˜‹–î ’—Ö ‡••‡”‡ ‘Ž–‘ †aŽŽǯaŽ„‡”‘ ’”‹Ǧ
‡‰‹œ‹aa. a †‹ ”a‰‰‹—‰‡”‡ Ža ‘’Ž‡–a
La “a‘ ˆ‘”–‡dzǡ •’‹‡‰a ‹Ž a‰Ǧ a–—”aœ‹‘‡ ȋ‡–”‡ —a ˜‘Ž–a
‰h‹† †‹ D—„aǡ ‘•‹•–‡ ‹ ”‡Ǧ a–—”a–‘ a†‡ †a •‘Ž‘ ‹ –‡””aȌǡ
aŽ– ‡ŽŽǯa˜‡” ˆa––‘ —• ‹”‡ ‹Ž ’‘Ǧ aŽŽ‘ •–‡••‘ ‘†‘ HaQadosh
’‘Ž‘ ‡„”a‹ ‘ ‹ Ž‹„‡”– ’”‹a Baruch Hu ha †‘˜—–‘ ‡•‡” ‹–aǦ
h‡ ˆ‘••‡ ‘’Ž‡–a–‘ ‹Ž ’‡”‹‘†‘ ”‡ —a ‰”a†‡ ’‘–‡œa ’‡” ˆa”‡
‹ —‹ †‘˜‡˜a ”‡•–a”‡ • h‹a˜‘ †‹ —• ‹”‡ ‰Ž‹ ‡„”‡‹ †aŽŽa • h‹a˜‹–îǡ
—a aœ‹‘‡ •–”a‹‡”a ȋ ‘‡ ‹ “—a–‘ •‹ –”a––a˜a †‹ “estrarre
Hashem a˜‡˜a †‡––‘ a† Avra- qualcosa prima che fosse giunta
ham Avinu ‘Ž–‹ •‡ ‘Ž‹ ’”‹aȌǡ la sua oradz. 39
‡ ‹Ö ‹ “—a–‘ǡ ‘•¿ ˆa ‡†‘ǡ ĔēęĎēĚĆ Ć ĕĆČ. 60