Page 28 - Nissan 5777

‘ ‰”ƒ†‡ •‘ơ‡”‡œƒ •‹
”‡ Ö †ƒŽ •—‘ ƒ‡•–”‘ǡ ƒ„„¿
‘”†‡ Šƒ‹ †‹ N‡•‹–œǡ ƒ —‹

DERASHÀ ”ƒ ‘–Ö ‘ –”‹•–‡œœƒ –—––‘
“—ƒ–‘ ‡”ƒ ƒ ƒ†—–‘.
DI SHABBÀT IŽ ”ƒ„„‹‘ ”‡†ƒ”‰—¿ ’‡”Ö ‹Ž
’”‘’”‹‘ ƒŽŽ‹‡˜‘ǡ ”ƒ’’”‡•‡Ǧ
–ƒ†‘‰Ž‹ ‘‡ ‹Ž ƒ‰‹ƒ”‡
matzà shemurà †—”ƒ–‡ Pe-
ĆėĆĘčĠę ğĆě Ǧ ĆČĆĉĔđ sach ‘•–‹–—‹• ƒ •‘Ž‘ — id-
di Giorgio Calò dur mitzvà ~ ornamento del-
ƒ„„¿ Dƒ˜‹† ƒ˜‡˜ƒ ’”‘Ǧ la mitzvàǡ ‡ “—‹†‹ — “—ƒŽǦ
ˆ—•‘ ‘Ž–‘ ‹’‡‰‘ ‘•ƒ Š‡ ˜‹‡‡ “‹ ‘”ƒ‰‰‹ƒ–‘dz
‡† ‡‡”‰‹‡ ‡Ž ‘Ž–‹Ǧ ȋ‡ ‘ ‹’‘•–‘Ȍ †ƒ‹ ”ƒ„„‹‹
˜ƒ”‡ ‡ ”ƒ ‘‰Ž‹‡”‡ ‹Ž ‰”ƒ‘ †ƒ ƒ ‘ ‘ƒ†ƒ–‘ †‹”‡––ƒǦ
Ž—‹ ƒ —†‹–‘ǡ ‘ ‘Ž–ƒ —”ƒǡ ‡–‡ †ƒ Ž‘”‘ ± –ƒ–‘‡‘
•‹ †ƒŽŽƒ ‹‡–‹–—”ƒǡ ‡˜‹–ƒ†‘ †ƒ HaQadosh Baruch Hu.
ƒ––‡–ƒ‡–‡ ‹Ž „‡ Š± ‹Ǧ Lǯ‡••‡”‡ ‰‹‘‹‘•‹ †—”ƒ–‡ Ž‡
‹‘ ‘–ƒ––‘ ‘ Žǯƒ “—ƒ ƒŽ ˆ‡•–‡ ‡„”ƒ‹ Š‡ǡ ‘‡ “—‡ŽŽƒ
Ƥ‡ †‹ ’‘–‡”Ž‘ —–‹Ž‹œœƒ”‡ ’‡” †‹ Pesachǡ ° ‹˜‡ ‡ — ˜‡”‘
Žƒ ’”‡’ƒ”ƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ‡ matzot ‡ ’”‘’”‹‘ ‘ƒ†ƒ‡–‘
shemurot. ‘–‡—–‘ ‡ŽŽƒ ‘•–”ƒ ƒǦ
”ƒ‘ •–ƒ–‹ ‡ ‡••ƒ”‹ ‘Ž–‹ –ƒ ‘”ƒŠǣ “Cosa è meglio, se-
‡•‹ ’‡” ’”‘†—””‡ ‹Ž ‰”ƒ‘ ‹ condo te, l’ornamento di una
“—‡•–‹‘‡ǣ — ‰‹‘”‘ǡ ’‡”Öǡ mitzvà oppure il rispetto di
ƒ„„¿ Dƒ˜‹† •‹ ƒ ‘”•‡ Š‡ un’altra mitzvà?!dzǡ †‘ƒ†Ö
†‡––‘ ‰”ƒ‘ ‡”ƒ ‹’”‘˜˜‹Ǧ ”‡–‘”‹ ƒ‡–‡ ƒ„„¿ ‘”†‡Ǧ
•ƒ‡–‡ ‡† ‹ƒ•’‡––ƒ‡–‡ Šƒ‹. “È ovviamente preferi-
†‹˜‡–ƒ–‘ chametz ’”‘’”‹‘ bile mangiare con gioia delle
†‹ ˆ”‘–‡ ƒ‹ •—‘‹ ‘ Š‹ǣ †‘’‘ matzot “semplici”, realizzate
‡••‡”‡ ‡–”ƒ–‘ ‹ ‘–ƒ––‘ con grano non controllato
‘ —ƒ ˆ‘”–‡ —‹†‹–ǡ ’‡”Ǧ dal momento della mietitu-
SHABBÀT TZAV - HAGADOL (SABATO) ‡ 8 APRILE 2017 – 12 NISSÀN 5777
–ƒ–‘ǡ ‹Ž ‰”ƒ‘ ‘ ‡”ƒ ’‹î ra, piuttosto che mangiare
‹†‘‡‘ ƒ† ‡••‡”‡ —–‹Ž‹œœƒ–‘ con tristezza matzot “she-
26 ’‡” ’”‘†—””‡ matzot shemu- murot”!!!dz.
rot.