Page 56 - momenti Adar 5777

RACCONTO DI SHABBÀT

ĆėĆĘčĠę ĆĞĊĖijđ ĆĈčŗĉĊĘč ƒ ‘‰Ž‹‡ †‹ ƒ˜ ‡”ƒ •‹ ƒˆǦ
†‹ ‹‘”‰‹‘ ƒŽÖ ˆƒ ‹Ö ‡ŽŽƒ •–ƒœƒ †‘˜‡ ‹Ž ”ƒ„„‹Ǧ
‘ •–ƒ˜ƒ •–—†‹ƒ†‘ǡ •‡‰ƒŽƒ†‘Ǧ
ƒ˜ ƒǯƒ ‘˜ ‘•‡ˆ ‡”ƒǡ ‰Ž‹ Žƒ ’”‡•‡œƒ †‡Ž ‘‡” ‹ƒ–‡
‘–‘ ‘‡ ‹Ž DzChafetz ‡ Ž‡ ‹–‡œ‹‘‹ †‡Ž ‡†‡•‹‘ǣ ‹Ö
Chaijm americanodzǡ ‡”ƒ ‘‘•–ƒ–‡ǡ ƒ Š‡ “—‡•–ƒ ˜‘Ž–ƒ
— ‰”ƒ†‡ •–—†‹‘•‘ †‹ Torah Š‡ Ž‘ œƒ††‹“ ‘ ‘†‹Ƥ Ö Žǯ—•ƒœƒ
•‹ ƒ–‡‡˜ƒ ‡ ‘‘‹ ƒ‡–‡ †‹ ‘ ‹–‡””‘’‡”‡ ’‡” ƒŽ —ƒ
‰”ƒœ‹‡ ƒŽ ’”‘’”‹‘ ‡‰‘œ‹‘ †‹ ’‡ŽǦ ”ƒ‰‹‘‡ ƒŽ ‘†‘ ‹Ž ’”‘’”‹‘ •–—Ǧ
Ž‡––‡”‹ƒǤ †‹‘ǡ ‡ǡ ƒ Š‡ ƒ ˆ”‘–‡ †‹ —ƒ •‹‹Ǧ
‘‘•–ƒ–‡ Žƒ •–ƒ Š‡œœƒ ƒ—•ƒǦ Ž‡ ’”‘•’‡––‹˜ƒ †‹ ‰—ƒ†ƒ‰‘ǡ ˆ‡ ‡
–ƒ †ƒŽ Žƒ˜‘”‘ǡ ƒ˜ ‡”ƒ •–—†‹ƒǦ ‡‘ ƒŽŽƒ ‘‰Ž‹‡ Š‡ Ȃ ‘‡
˜ƒ ‘ ƒ••‹†—‹– Žƒ Torahǡ –ƒ–‘ •‡’”‡ Ȃ •ƒ”‡„„‡ ”‹ƒ•–‘ ‡ŽŽƒ
†ƒ ƒ˜‡”‡ ƒ˜—–‘ ‹Ž ‡”‹–‘ †‹ ‘Ǧ •–ƒœƒ ƒ •–—†‹ƒ”‡ Ƥ‘ ƒŽŽ‡ †‹‡Ǧ
’Ž‡–ƒ”‡ †‹˜‡”•‡ ˜‘Ž–‡ǡ ‡Ž ‘”•‘ ‹Ǥ Ž ‡” ƒ–‡ǡ ‹†‹•’‡––‹–‘ †ƒŽ
†‡ŽŽƒ •—ƒ ˜‹–ƒǡ –—––‹ ‹ •‡‹ ‰Ž‹ ‘”†‹‹ •‹‰‘Žƒ”‡ ƒ––‡‰‰‹ƒ‡–‘ †‹ ƒ˜
†‡ŽŽƒ MishnàǤ Ž–”‡ ƒŽ ’”‘’”‹‘ ‘”Ǧ ‡”ƒǡ ƒ†Ö ˜‹ƒ †ƒ ƒ•ƒ ‡ ‘
†‹‡ •‡––‹ƒƒŽ‡ †‹ •–—†‹‘ǡ ‘‰‹ •‹ ’”‡•‡–Ö ’‹îǤ
‰‹‘”‘ —•ƒ˜ƒ •–—†‹ƒ”‡ ƒ ƒ•ƒǡ –”ƒ —ƒ†‘ ‹Ž ”ƒ„„‹‘ ‘’Ž‡–Ö
Ž‡ ‘˜‡ ‡ Ž‡ †‹‡ ‹ †‡Ž ƒ––‹‘ǡ ’”‹Ǧ †‹ •–—†‹ƒ”‡ǡ Žƒ ‘‰Ž‹‡ ‰Ž‹ †‹••‡ǣ
ƒ †‹ ƒ’”‹”‡ ‹Ž ’”‘’”‹‘ ‡‰‘œ‹‘Ǥ “ ƒǯƒ ‘˜ ‘•‡ˆǡ ƒ˜”‡•–‹ ’‘–—–‘ǡ
‡Ž ‘”•‘ †‹ “—‡•–ǯ‘”ƒ †‹ •–—†‹‘ǡ ‘ “—‡ŽŽǯƒơƒ”‡ǡ ‰—ƒ†ƒ‰ƒ”‡ ‘Ž–”‡
‡‰Ž‹ ‡”ƒ ‘Ž–‘ ƒ––‡–‘ ƒ ‘ ‹Ǧ 15.000 dollari, che ti avrebbero
–‡””‘’‡”•‹ ’‡” ƒŽ —ƒ ”ƒ‰‹‘‡ ƒŽ consentito di chiudere il negozio
‘†‘Ǥ per diversi mesi e dedicarti allo
ƒ ƒ––‹ƒǡ ’‘ Š‹ ‹—–‹ †‘’‘ studio della Torah con ancora
Ž‡ ‘”‡ ‘˜‡ǡ ‰‹—•‡ ƒ ƒ•ƒ †‹ ƒ˜ maggior assiduità e, soprattutto,
‡”ƒ — ˆƒ‘•‘ ‘‡”Ǧ senza pensieri!dzǤ ‡ ”‹•’‘•‡ ƒ˜
‹ƒ–‡ †‹ ’‡ŽŽ‹ ’‡” ’”‘’‘””‡ †‡ŽŽƒ ‡”ƒǣ DzCredi davvero che io
‡” ‡ ƒ† — ’”‡œœ‘ †ƒ˜˜‡”‘ ˜ƒǦ ƒ„„‹ƒ ’‡”•‘ —ǯ‘ ƒ•‹‘‡ ‘––‹ƒ-
–ƒ‰‰‹‘•‘Ǥ Ž ‡” ƒ–‡ Š‹‡•‡ ƒŽŽƒ le per guadagnare molti soldi? In
‘‰Ž‹‡ †‹ ƒ˜ ‡”ƒ †‹ ’‘–‡” ”‡ƒŽ– Ž‡ ‘•‡ ‘ •–ƒ‘ ƒơƒ––‘
’ƒ”Žƒ”‡ ‘ Ž—‹ǡ ”ƒ’’”‡•‡–ƒ†‘Ǧ ‘•¿ǣ ƒŽŽƒ Ƥ‡ †‡‹ ‘–‹ •‹ ° –”ƒ––ƒ-
‰Ž‹ Š‡ ˜‘Ž‡˜ƒ ’”‘’‘”‰Ž‹ — ƒơƒ”‡ –‘ ‹ˆƒ––‹ •‘Ž‘ †‹ — ƒǯƒ•° •ƒ–ƒ
Š‡ ‰Ž‹ ƒ˜”‡„„‡ ˆƒ––‘ ‰—ƒ†ƒ‰ƒ”‡ ~ atto del satan, il quale voleva
‘Ž–”‡ ͝͡Ǥ͜͜͜ †‘ŽŽƒ”‹ǣ ‹Öǡ ’‡”Öǡ ƒ mettermi alla prova per vedere
SHABBÀT VAYEQÈL HACHÒDESH (VEN.) ‡ 24 MARZO 2017 – 26 ADÀR 5777
‘†‹œ‹‘‡ Š‡ ƒ˜‡••‡”‘ †‡Ƥ‹–‘ se avessi o meno annullato il mio
54 ‹ †‡––ƒ‰Ž‹ †‡ŽŽǯƒ ‘”†‘ ‹‡†‹ƒǦ •–—†‹‘ DzƤ••‘dz ‰‹‘”ƒŽ‹‡”‘ǥdzǤ
–ƒ‡–‡Ǥ