Page 32 - momenti Adar 5777

‡œœ‘ ƒ ‰‡–‡ ”‹‘ƒ–ƒǡ ƒŽŽ‘ •–‡••‘
‘†‘ ‹ —‹ —ƒ ’‡”•‘ƒ †‹ ƒŽ–‘ Ž‹Ǧ
˜‡ŽŽ‘ ‹–‡ŽŽ‡––—ƒŽ‡ ‡ ‘”ƒŽ‡ ‘ ˜‹‡Ǧ
‡ ‘•‹†‡”ƒ–ƒ †ƒ — ’‘’‘Ž‘ ’”‹˜‘
DERASHÀ †‹ —Ž–—”ƒǡ ‘ ‡••‡†‘ “—‡•–‹ ‹
‰”ƒ†‘ †‹ ‘’”‡†‡”‡ ‡† ƒ’’”‡œœƒǦ
DI SHABBÀT ”‡ Žƒ •—ƒ ‰”ƒ†‡œœƒǤ
Hashemǡ ‡ŽŽƒ •—ƒ ‰”ƒ†‡ ‹•‡”‹Ǧ
‘”†‹ƒǡ ƒ ‘”†ƒ ƒ ‹ƒ• —ƒ ‰‡‡Ǧ
”ƒœ‹‘‡ †‡‹ leader ƒ†‡‰—ƒ–‹ ƒŽ •—‘
Ž‹˜‡ŽŽ‘ǣ ƒ† —ƒ ‰‡‡”ƒœ‹‘‡ Dz‹ŽŽ—‹Ǧ
ĆėĆĘčĠę ęĊęğĆěij ğĆĐčŗė ƒ–ƒdz ‡ ’‹‡ƒ †‹ —Ž–—”ƒǡ ‰Ž‹ ƒ••‡Ǧ
†‹ ‹‘”‰‹‘ ƒŽÖ ‰ƒ —ƒ ‰—‹†ƒ †‹ ’ƒ”‹ Ž‹˜‡ŽŽ‘Ǣ ‘•¿
‘‡ ƒ† —ƒ ‰‡‡”ƒœ‹‘‡ Dz‹‰‘”ƒǦ
ai avvicinare a te da mezzo –‡dz ‡ ‰”‡œœƒǡ ˜‹‡‡ ‹˜‡ ‡ ƒ••‡‰ƒ–‘
“F†‡‹ Ƥ‰Ž‹ †ǯ •”ƒ‡Ž‡ǡ –—‘ ˆ”ƒ–‡ŽŽ‘ — ƒ’‘ †‹ ’ƒ”‹ •–ƒ–—”ƒ ‹–‡ŽŽ‡––—ƒŽ‡
Šƒ”‘ ‡ ‹ •—‘‹ Ƥ‰Ž‹ ‹•‹‡‡ ƒ Ž—‹ ’‡” ‡ ‘”ƒŽ‡Ǥ
servirMi come sacerdotidz ȋ Š‡‘– ‹Ö ’—Ö ‡••‡”‡ •’‹‡‰ƒ–‘ ‘ —
ͤ͞ǡ ͝ȌǤ ‡•‡’‹‘ •‡’Ž‹ ‡ ƒ ‡ƥ ƒ ‡Ǥ
Ž ‹†”ƒ•Š ”ƒ ‘–ƒ Š‡ “—ƒ–‘ Ha-  ’‹ ‘Ž‘ ƒ’’‡ŽŽ‘ ‘ ˜ƒ „‡‡ ’‡”
Qadosh Baruch Hu †‹••‡ ƒ ‘•Š° —ƒ –‡•–ƒ ‰”ƒ†‡ǡ ’‘‹ Š± ‹Ž ˜‡–‘
ƒ„„‡— DzFai avvicinare a tedz ȋ Š‡Ǧ ’—Ö ˆƒ ‹Ž‡–‡ ˆƒ”Ž‘ ƒ†‡”‡ ‘ ˜‘ŽƒǦ
‘– ͤ͞ǡ ͝Ȍǡ ‡‰Ž‹ •‹ ”ƒ––”‹•–¿ ˜‡†‡†‘ ”‡ ˜‹ƒǤ ŽŽ‘ •–‡••‘ ‘†‘ǡ — ‰”ƒ†‡
Š‡ ‹Ž ”—‘Ž‘ †‹ Cohen Gadol ~ Som- ƒ’’‡ŽŽ‘ ‘ ˜ƒ „‡‡ ’‡” —ƒ –‡•–ƒ
mo Sacerdote ‡”ƒ •–ƒ–‘ ƒ••‡‰ƒ–‘ ƒ ’‹ ‘Žƒǡ ‹ “—ƒ–‘ ƒ†”‡„„‡ •—ŽŽƒ
•—‘ ˆ”ƒ–‡ŽŽ‘ Šƒ”‘ ƒœ‹ Š± ƒ Ž—‹Ǥ ‹ ˆ”‘–‡ ‡† ‹ƒœ‹ ƒ‰Ž‹ ‘ Š‹ †‹ Š‹
ˆ”‘–‡ ƒ ‹Öǡ Hashem –”ƒ“—‹ŽŽ‹œœÖ Ž‘ ‹†‘••ƒǤ  ƒ’’‡ŽŽ‘ǡ ’‡”–ƒ–‘ǡ
‘•Š± ƒ„„‡— ”‹ ‘”†ƒ†‘‰Ž‹ Š‡ †‡˜‡ ‡••‡”‡ †‹ —ƒ ‹•—”ƒ ƒ†‡‰—ƒ–ƒ
Žƒ ‘”ƒŠǡ • ‘’‘ —Ž–‹‘ †‹ –—––‘ ‹Ž ƒŽŽƒ –‡•–ƒ Š‡ Ž‘ ‹†‘••ƒǤ ‘•¿ǡ ƒ Š‡
”‡ƒ–‘ǡ ‡”ƒ •–ƒ–ƒ †ƒ–ƒ ’‡” ‹Ž •—‘ –”ƒǦ — leader †‡˜‡ ƒ˜‡”‡ —ƒ •–ƒ–—”ƒ ‹Ǧ
‹–‡ǡ ‡ ‘ ‰”ƒœ‹‡ ƒ† Šƒ”‘Ǥ –‡ŽŽ‡––—ƒŽ‡ ‡ ‘”ƒŽ‡ ƒ†ƒ––ƒ ƒŽ ’‘’‘Ž‘
’‹‡‰ƒ ƒ˜ ˜ƒ†‹ƒ ‘•‡ˆ œœdzŽ Š‡ǡ †ƒ ‰—‹†ƒ”‡Ǥ
‘ǯ° ”‹’‘”–ƒ–‘ ‡Ž ƒŽ—†ǡ DzIftach ‘ Žƒ ”‹•’‘•–ƒ †ƒ–ƒ ƒ Moshé Rabbe-
nella sua generazione, è come il pro- nu †‹ ‘ ”ƒ––”‹•–ƒ”•‹ ’‡” ‘ ‡••‡”‡
feta Shmuel nella sua generazionedz •–ƒ–‘ • ‡Ž–‘ ‘‡ Cohen Gadol ƒŽ
ȋ ‘•Š ƒ Šƒ ͞͡„Ȍǣ ‘˜˜‡”‘•‹ƒǡ ’‘•–‘ †‹ Šƒ”‘ǡ HaQadosh Baruch
‘•¿ ‘‡ Iftach ‘ •ƒ”‡„„‡ •–ƒ–‘ Hu ‹–‡†‡ ƒŽŽ—†‡”‡ ƒŽ ˆƒ––‘ Š‡
ƒơƒ––‘ ‘•‹†‡”ƒ–‘ †ƒŽ ’‘’‘Ž‘ •‡ ‡‰Ž‹ ‘ ‡”ƒ ‹†‘‡‘ ƒ •˜‘Ž‰‡”‡ –ƒŽ‡
ˆ‘••‡ ˜‹••—–‘ †—”ƒ–‡ Žǯ‡’‘ ƒ †‡Ž ‘’‹–‘ ‹ “—ƒ–‘ Žƒ •—ƒ •–ƒ–—”ƒ ‡”ƒ
’”‘ˆ‡–ƒ Shmuelǡ ƒŽŽ‘ •–‡••‘ ‘†‘ –”‘’’‘ ‡Ž‡˜ƒ–ƒ ”‹•’‡––‘ ƒ “—‡ŽŽƒ †‡Ž
ƒ Š‡ ‹Ž ’”‘ˆ‡–ƒ Shmuelǡ •‡ ˆ‘••‡ ’‘’‘Ž‘ ‡„”ƒ‹ ‘ǡ ƒŽ ’—–‘ Š‡ Žƒ ‘Ǧ
˜‹••—–‘ †—”ƒ–‡ Žǯ‡’‘ ƒ †‹ Iftachǡ •–”ƒ ƒ–ƒ ‘”ƒŠǡ • ‘’‘ —Ž–‹‘ †‡ŽǦ
SHABBÀT TETZAVÈ ZAKHÒR (SABATO) ‡ 11 MARZO 2017 – 13 ADÀR 5777
‘ •ƒ”‡„„‡ •–ƒ–‡ ƒơƒ––‘ ‘•‹†‡Ǧ Žƒ ”‡ƒœ‹‘‡ǡ ° •–ƒ–ƒ †ƒ–ƒ ƒ‰Ž‹ ‡„”‡‹
‡• Ž—•‹˜ƒ‡–‡ ’‡” ‹Ž •—‘ –”ƒ‹–‡ǡ ‡
30 ”ƒ–‘ †ƒŽ ’‘’‘Ž‘Ǥ ‹Ö ‹ “—ƒ–‘ —ƒ ‘ ’‡” “—‡ŽŽ‘ †‹ •—‘ ˆ”ƒ–‡ŽŽ‘ ŠƒǦ
’‡”•‘ƒ †‹ „ƒ••ƒ Ž‡˜ƒ–—”ƒ ‹–‡ŽŽ‡–Ǧ
–—ƒŽ‡ ‡ ‘”ƒŽ‡ ‘ ˜‹‡‡ •–‹ƒ–ƒ ‹ ”‘Ǥ