Page 30 - momenti Adar 5777

RACCONTO DI SHABBÀT

ĆėĆĘčĠę ęĊęğĆěij ğĆĐčŗė ‡”‡ — †‹• ‘”•‘ ’—„„Ž‹ ‘ †‹
†‹ ‹‘”‰‹‘ ƒŽÖ Torah †‹ ˆ”‘–‡ ƒ ‹ŽŽ‡ ‡„”‡‹ǡ
ƒ Š‡ •‘Ž‘ —‘ †‹ Ž‘”‘ •ƒ”‡„Ǧ
‡ŽŽƒ ‘”ƒ ° • ”‹––‘ Š‡ „‡ •–ƒ–‘ ‹ƪ—‡œƒ–‘ ’‘•‹–‹Ǧ
Hashem Šƒ ‘’‹—Ǧ ˜ƒ‡–‡ †ƒŽŽƒ •—‡ ’ƒ”‘Ž‡ǡ ‹Ö
–‘ ‹ ‹”ƒ ‘Ž‹ ‹ ‰‹––‘ ‘‘•–ƒ–‡ ‘ •‹ •ƒ”‡„„‡ ”‹Ǧ
“ƒƥ Š° tu potessi raccon- Ƥ—–‘ †‹ ƒ†ƒ”‡Ǥ Š‡ •ƒ”‡„„‡
–ƒ”‡ ƒŽŽ‡ ‘”‡ Š‹‡ †‹ –—‘ Ƥ‰Ž‹‘ •–ƒ–‘ ‘•¿ ƒ Š‡ “—ƒŽ‘”ƒ Žǯ—‹Ǧ
e di tuo nipote come Mi sono ‘ ‡„”‡‘ ƒ ”‹ƒ‡”‡ ‘Ž’‹–‘ †ƒ
preso gioco degli egiziani e i “—‡Ž †‹• ‘”•‘ ˆ‘••‡ •–ƒ–‘ ‡‰Ž‹
Miei segni che ho compiuto in •–‡••‘Ǥ
mezzo a loro. E così voi com- —ƒ†‘ ’‘‹ǡ ‹ —ǯƒŽ–”ƒ ‘ ƒǦ
’”‡†‡”‡–‡ Š‡ ‘ •‘‘ Žǯ –‡”- •‹‘‡ǡ †‹••‡”‘ ƒ ƒ˜ •”ƒ‡Ž ƒǦ
nodz ȋ Š‡‘– ͜͝ǡ ͞ȌǤ Žƒ–‡” Š‡ ‹Ž †‹• ‘”•‘ ’—„„Ž‹ ‘
ƒ˜ ˜ƒ†‹ƒ ‘•‡ˆ œœdzŽ ˆƒ ‘Ǧ †‹ Torah Š‡ ƒ˜‡˜ƒ ƒ’’‡ƒ –‡Ǧ
–ƒ”‡ ‘‡ ‹Ž ˜‡”•‡––‘ ‹ “—‡Ǧ —–‘ ‡”ƒ •–ƒ–‘ †‡Ž –—––‘ ‹—–‹Ž‡
•–‹‘‡ ‹‹œ‹ —–‹Ž‹œœƒ†‘ —ƒ ‡ Š‡ Ž‡ ’ƒ”‘Ž‡ ’”‘— ‹ƒ–‡
‡•’”‡••‹‘‡ ƒŽ •‹‰‘Žƒ”‡ ȋDzaf- ‡”ƒ‘ ‡–”ƒ–‡ †ƒ — ‘”‡ Š‹‘
Ƥ Š° tu potessi raccontaredzȌǡ †‡‰Ž‹ ‡„”‡‹ ‡† —• ‹–‡ †ƒŽŽǯƒŽ–”‘ǡ
Š‹—†‡†‘•‹ ’‡”Ö ‘ —ƒ ƒŽ ‡‰Ž‹ •‹ ”ƒŽŽ‡‰”Ö ‘Ž–‘ǣ DzIo pen-
’Ž—”ƒŽ‡ ȋDzvoi comprenderete savo che le mie parole non sa-
Š‡ ‘ •‘‘ Žǯ –‡”‘dzȌǣ •‡ ‘Ǧ rebbero neanche entrate nelle
†‘ ƒ˜ ˜ƒ†‹ƒǡ †ƒ “—‹ ’‘••‹ƒǦ orecchie degli ebrei presenti
‘ ‹’ƒ”ƒ”‡ Š‡ “—ƒ†‘ — Ȃ †‹••‡ Ž‘ œƒ††‹“ Ȃǡ mentre
‰‡‹–‘”‡ ‹•–”—‹• ‡ ‹ ’”‘’”‹ Ƥ‰Ž‹ tu mi hai appena fatto capire
‡ŽŽƒ •–”ƒ†ƒ †‡ŽŽƒ Torah ‡ †‡ŽǦ che le stesse sono almeno pas-
Ž‡ mitzvotǡ •‹ —”ƒ‡–‡ ƒǦ sate nella loro testa: e questo
Š‡ Ž—‹ –”ƒ‡ ˜ƒ–ƒ‰‰‹ †ƒ “—‡•–‹ ‹ ° ’‹î Š‡ •—ƥ ‹‡–‡ǡ ’‡”-
‹•‡‰ƒ‡–‹ ‡ †ƒ‰Ž‹ ‡•‡’‹ ché sicuramente le mie parole
Š‡ ‡‰Ž‹ •–‡••‘ ˆ‘”‹• ‡ ƒ‹ •—‘‹ avranno lasciato un segno in
Ƥ‰Ž‹Ǥ “—‡ŽŽǯ‡„”‡‘ǡ ‹Ž “—ƒŽ‡ǡ •‡’’—”
–ƒŽ ’”‘’‘•‹–‘ǡ —ƒ ˜‘Ž–ƒ ƒ˜ impercettibile, prima o poi
SHABBÀT TETZAVÈ ZAKHÒR (VENERDÌ) ‡ 10 MARZO 2017 – 12 ADÀR 5777
•”ƒ‡Ž ƒŽƒ–‡” †‹••‡ Š‡ •‡ ƒǦ produrrà i suoi frutti positi-
28 Š‡ ‰Ž‹ ƒ˜‡••‡”‘ Š‹‡•–‘ †‹ –‡Ǧ vi…dzǤ