Page 82 - SIDDUR GHIRON anno 1879

PnEGiflEllA:4.DDIZfONA'-E bEL s.unto 7~

picna (è) l schiere I il Signore delle I santo (è) I santo

~"9 In'N~~ iJlil:' t!;"i? ,~,,~

riempie I il suo onore I (del) suo onore l la terra t tutta

N7.~ "':3~ ! "':3~ r1~ry -.,~
" ,JJ"~~
questi l domandano I i suoi ministri (gli angeli)! (il) mondo

07'~
5UO onore I il luogo del I dove (è) I a quello{l'tm l'altro ì

:"':li C'p~ :J~~ J ~.Jì

dicevano (altri nngeli) I Benedetto l dirimpetto li loro
Cl)OY~
J ~'\~.. N'

dal suo luogo (dal Cielo) I Signore I l'onore del I Benedeuo(sia)

: 'O'Pt?r.? ~1i1: ":3:) 1"~
al suo popolo I (Udio) si rivolgerà I egli I dal suo luogo

> '~lZ7 ·i~~ N~i1 '~'i'~r.?

(ogni) sera I il suo nome I che unificano (dichiarano unico)

:lj,v. ".j~. n~ C'!q~~;:J

due '·olie I giorno l in ogni l continuamente! e (ogni) matlifl~

C:RVP- C" -~~~ "~J:' 'P~l
il Signore I o Israele I ascolta ! e dìoono I con amore

I i1~i~ J ~~1~·'. ,.v~~' JC'"1~'N) i1;t1~~

egli (è) ! unico I unico I (è) il Signore I Iddio nostro
N'i1 ,nN :,nN 'J'n-'Nil nostro Re
i"i1'
r ,~J:O"O T:
T ~.~ T .,: lO. 0,':

I egli I il padre nostro I egli I il nostro Dio

N';' "j':JN N,n , tj'M"N
\,"' : - ~' T ~.. •.. :

eoìle sue pielà l ci farà ascoltare! egli I il nostro salvat€lre I egli

"t?q1~ 1J~:~~~ ~'j1;'J~,~t?'r.J N':1