Page 3 - SHABBOS ILLUMINATED 01

Introduzione

• Una estate (2010-5771) ho trovato in una libreria di Gerusalemme un
libro corredato di fotografie che mi ha molto colpito: il titolo era
SHABBOS ILLUMINATED di Rav Meir Rubin.

• L’interesse era determinato dal modo immediato di presentare le mitzvòt
dello Shabbàt: con foto di situazioni pratiche della vita di tutti i giorni.

• Ho subito pensato di utilizzare questo strumento a favore degli ebrei
italiani, specialmente di coloro che sono molto lontani dall'osservanza
delle mitzvòt e soprattutto dalle mitzvòt più importanti riguardanti lo
Shabbàt. Se è vero che proporre così tante immagini con esempi pratici
di applicazione delle mitzvòt potrebbe – almeno in un primo momento –
spaventare, la mia speranza è però che, essendo noi tutti stati bar o bat
mitzvà, in un secondo tempo tutto ciò aiuti a “vedere” e scoprire che
non è poi così impossibile applicare almeno qualcuno dei consigli di cui
questo testo è ricco.

•
• Mi sono pertanto messo in contatto con l’autore, Rav Meir Rubin,

chiedendogli il permesso di realizzare questo mio progetto per il
pubblico italiano utilizzando anche le sue fotografie . Quando poi gli ho
detto che non avrei stampato e venduto una traduzione del suo libro ma
che lo avrei editato su un sito consultabile liberamente, molto
generosamente ha subito accettato e mi ha concesso volentieri
l’autorizzazione imponendomi una sola limitazione: non mettere a
disposizione tutto il libro contemporaneamente. Tenendo conto di ciò,
ho diviso il libro in 6 parti, ognuna delle quali consultabile in un giorno
della settimana.
Di Shabbàt il sito non funziona e, comunque, è proprio il giorno in cui
applicare le indicazioni proposte.
• A tutti auguro una “buona (e serena) visione”.